近年来

In recent years, computer crime cases also increased dramatically computer-related crime has become a widespread international problem.

近年来，计算机犯罪案件也急剧上升，计算机犯罪已经成为普遍的国际性问题。

Due to most of the researches on agricultural technology extension system are conceptional reviews, the lack of empirical research, especially the neglect of human resources management, make a lot of limitations in this area.

近年来，对于农技推广体系创新与改革的研究多为综述性的探讨，缺乏实证依据，特别是忽视了农技组织中人力资源管理这一基础领域的研究，存在着一定的局限性。

In recent years, ontology as a domain knowledge conceptualization and modeling approach has been widely recognized.

中文摘要：近年来，本体作为一种领域知识概念化和模型化的方法已经获得广泛认可。

This review described the advancement of embryo implantation and molecular mechanisms of interaction between the conceptus and the uterine epithelial surface.It will provide theoretic bases for improving pregnancy rate,preventing early abortion of fetus and even developing convenient contraception methods in the future.

本文综述近年来在人类及相关动物胚胎着床的研究进展，并重点阐述在胚胎着床中存在于胚胎滋养层表面与母体子宫内膜上皮表面作用的相关信号联系及分子调控机制，以期对提高妊娠率、防止胎儿早期流产以及开发简便高效的临床避孕措施的研究提供理论依据和借鉴。

Flexible administration has been a kind of trend of thought which received extremely universal concerns all over the world.

柔性管理是近年来备受世界各国普遍关注的一种管理思潮，它体现了以人为本的管理思想。

In recent years, the loan provide scale unceasingly expanded, the concomitance was the economical rapid growth.

近年来，贷款发放规模不断扩大，伴随的是经济的飞速增长。

This paper reviews the current progress of concomitant radiochemotherapy for esophageal carcinoma.

本文综述了近年来同步放化疗治疗食管癌的现状及研究进展。

The autoclaved aerated concrete block is new material used in the wall in recent years in Fujian.

蒸压加气混凝土砌块是近年来福建使用较多的新型墙体材料，但使用后常遇到墙体开裂、渗水等问题。

In recent years the number of companies exporting to more concrete mixer Australia and the countries of Asia and Africa.

近年来公司的多种混凝土搅拌机更出口到澳大利亚及亚非各国。

In recent years, China's transport infrastructure has been the rapid development of various parts of the construction of a large number of concrete bridges.

近年来，我国交通基础建设得到迅猛发展，各地兴建了大量的混凝土桥梁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。