近年来

In recent years, due to the influx of immigrants, a threat to the local status of the Chamorro people, restricting immigration voices high.

近年来，由于外来移民大量涌入，威胁到当地查莫罗人地位，限制移民的呼声日高。

In recent years, great changes have taken place in China.

近年来，中国发生了很大的变化。

In recent years, accompanied by intense industry competition, a lack of channel capacity growth conditions also revealed.

近年来，伴随着激烈的行业竞争，渠道缺乏持续增长能力的状况也显露出来。

However, in many practical problem of the linear system question, the linear system of equations has some important characteristic especially in leaning differential equation method and limited element method.

另外，与直接法相比，迭代法还具有一些明显的优点，比如占用计算机的内存单元少、计算程序比较简单、收敛速度比较快等，从而成为近年来解线性方程组采用较多的方法。

In recent years, gradually was expanding in view of chartered accountant's lawsuit compensation case.

近年来，针对注册会计师的诉讼赔偿案件正在逐步扩展。

In recent years, the chasm between high technology and old economy has narrowed.

近年来，之间的裂痕高科技和旧经济已经缩小。

These years, the appliance of cheapness and high effect fillings to wastewater treatment has been investigated a lot.

近年来，人们在污水处理廉价高效填料的应用上作了大量的研究。

In recent years, electrogenerated chemiluminescence has become an important and valuable detection method in analytical chemistry.

近年来，电致化学发光在化学分析领域已经成为一种重要的分析检测方法。ECL是一种由电化学反应所产生的发光现象。

This paper introduces the application research progress of new chemiluminescence system in pharmaceutical analysis.

近年来，化学发光分析方法在药物分析上的应用日趋广泛，发展十分迅速，受到

The first part involves the general situation, principle and types of electrogenerated chemiluminescence.

第一部分对电化学发光的发展概况、基本原理和类型及其近年来在生物分析中的新发展做了综述。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。