近年来

Mike Kwatinetz of Azure Capital Partners, a VC firm, reckons that many of what he calls "carpetbagger entrepreneurs"—inexperienced youngsters who turned up in Silicon Valley in recent years with a view to getting rich quick—will come a cropper in the downturn because they do not have the foggiest idea of how to turn a profit.

风投公司Azure Capital Partners的麦克。科瓦提内兹估计，许多他所说的"皮包公司创业者"，大多数是年轻人，带着一种暴富心理在近年来在硅谷涌现出来，他们将在经济衰退时栽跟头，因为他们没有哪怕是最模糊的盈利概念。

In later years, several authors have used other ligaments such as the exor carpi radialis and abductor pollicis longus.

近年来，有作者开始用其他韧带比如，桡侧腕屈肌腱和拇长展肌腱。

The non-paper test has been carrying out to take the place of the traditional manual test method with computer technology, and this is an active research field in computer technology within the recent years.

利用计算机技术实现无纸化考试，取代传统的手工考试方式，是近年来计算机技术的一个非常活跃的研究领域。

Using this method, we observed the metabolic condition of cartilage cell and knew the effect of the serum with the various types and different concentration to the growth of cartilage cell.

利用体外细胞培养的方法进行生物学、医学领域的科学研究工作近年来在世界上甚为广泛，以软骨细胞培养的方法对软骨和骨关节疾病进行的研究也日趋深人，并已发展到分子水平。

Recently, the rapid development of tissue engineering has brought great chance for the cartilage repair.

近年来飞速发展的组织工程技术为关节软骨的修复带来了新的思路。

Recently, there produced various kinds of programmers in the Film City, such as three times of National Children Written and Drawing Contest, First International Summer Camp of China's Broadcast, Film and Television, CCTV Silver River Juvenile Conveying-Greetings Group to Weihai, Xinjiang Dushanzi Petrochemical Industry Corporation's Juvenile Arts Exhibition, etc. To propagate this Film City, the air-filling Cartoon City has gone to the southern cities of Jinhua and Chongqing two times, not only developing the communications with south and southwest provinces, but also contributing to the national art painstakingly.

近年来，威海影视城以其非凡的影响力举办了一系列大型的文化娱乐和社会公益活动，回报社会的支持和关爱，先后成功地组织和举办了三届"全国少儿书法绘画电视大赛"、"首届中国广播电影电视国际夏令营"、"中央电视台银河少年电视艺术团赴威慰问演出"、"新疆独山子石化总厂少儿美术作品展"；为树好威海影视城的外在文化和旅游形象，充气动画城两次南迁金华、重庆展演，进一步促进了与西北内陆和南方省区的文化和艺术的交流，为发展和繁荣全国的文化旅游事业做出了积极的贡献。

However tile plastic cartridge case has been used in some large caliber gun in recent years.

近年来，在某大口径火炮上，试图改用塑料药筒。

AbstractIn recent years, great progress has been made in ocular surface disease and epiphora related disease, peopele gradually attach importance to caruncular lesions. Hypertrophy of lacrimal caruncle as one cause of functional epiphora was paid attention to.

近年来，随着眼表疾病和溢泪相关疾病的研究进展，泪阜疾病开始受到人们的重视，泪阜肥大作为引起功能性泪溢的一个原因，倍受关注。

This is Shaanxi saves first passing the network mails case of channel smuggling a shot in the arm, also be countrywide custom what hunt down in recent years is the biggest use network post channel to contraband case of a shot in the arm together.

这是陕西省首例通过网络邮寄渠道走私兴奋剂案件，也是全国海关近年来查获的最大一起利用网络邮递渠道走私兴奋剂案件。

Recent years, cash dividend policy has become one of the hot issues in the research of capital market in China.

近年来，我国上市公司现金股利分配己成为资本市场的热点问题之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。