近年来

In recent years , strategic alliance, the mode of capital operation is being paid more and more attention by the enterprises and has been developed to be one of the most important modes of capital operation .

近年来，战略联盟这种资本经营方式越来越受到企业的重视，并逐渐发展成为最重要的资本经营方式之一。

Venture capital has been paid attention extensively in all aspects as the important power of promoting high and new technology industry.

风险投资作为推动高新技术产业发展的重要力量，近年来受到国内上上下下各个方面的广泛关注。

Venture capital has been paid attention extensively in allaspects as the important power of promoting high and new technologyindustry.

风险投资作为推动高新技术产业发展的重要力量，近年来受到国内上上下下各个方面的广泛关注。

With the developing of fore-alarm technology in recent years, capital ship can't snugly approach attack target, so submarine is become the most depended flat roof of ordnance and the most effective strength of the second nuclear attack..

近年来，随着卫星预警技术的发展，大型水面舰艇几乎无法隐蔽地接近攻击目标，潜艇成为最可靠的武器载荷平台，最有效的第二次核打击力量。

In recent years, granular organic compound fertilizers had been increased rapidly because of nutrient balance, equitable proportion, capitally physical characteristic and using conveniently.

摘要近年来，颗粒有机复混肥因具有养分均衡，配比合理，物理性能好，施用方便等优点而发展迅速。

In the different precursors, sodium caproate, sodium pyruvate, sodium succinate and sodium citrate could increase ABA production, but calcium propionate and amino acetic acid could inhibit ABA production.

微生物发酵法是近年来新兴起的脱落酸生产方法，二十世纪九十年代初，日本人应用固体发酵技术，以灰葡萄孢发酵生产ABA获成功[2 ] 。

In recent years, domestic and foreign was extremely active to the carapace element as well as the shell polyose development research.

近年来，国内外对甲壳素以及壳聚糖的开发研究十分活跃。

Many of the longest lasting diet crazes in recent years have been carb diets .

许多最长的持久的饮食受到狂热追捧，在近年来已碳水化合物饮食。

The chemistry of nucleophilic N-heterocyclic carbene has become a major area of research as organic catalyst in resent years.

具有强亲核性的N-杂环卡宾（N-heterocyclic carbenes， NHC）是近年来研究最为活跃的一类小分子有机催化剂。

Because of special stereostructure and property, N-heterocyclic carbene complexes have been diffusely applied in organic chemistry and organic sythesis during the past few years.

N-杂环卡宾化合物具有特殊的结构和性质，近年来在有机化学及有机合成反应中得到了广泛的应用，并已经成功地运用在有机催化反应中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。