近年来

He is the kind of bulldog reporter that you don't find very much these days.

他是你近年来很难遇到的那种穷追不舍的记者。

In recent years, along with the shipping price, the bunker oil price, the exchange rate and the interest rate level large scale undulation, the shipping enterprise management is facing the huge market risk; these market risks have brought a series of questions for the shipping enterprise s financial control and the financial decision-making.

近年来，随着航运价格、燃料油价格、汇率和利率水平的大幅度波动，航运企业经营面临着较大的市场风险，这些市场风险给航运企业的财务管理和财务决策带来了一系列的问题。

Buoyance technique is one of the new and fast- developing techniques in the recent years.It is difficult for the design of the buoyancy bearings to obtain a set of optimum and combinatorial para- meters.

静压技术是近年来发展较快的一项新技术，但做为静压轴承的设计、要求出一套较佳的组合参数方案很困难。

Burnout is a new research in recent years.

工作倦怠是近年来新兴的一个研究课题。

The number of great bustard is decreasing recently in China.

近年来的调查发现东方亚种数量在逐渐减少。

Maleic Anhydride is important organic raw material and the third biggest acid anhydride next to benzene anhydride and acid anhydride. In recent years, Maleic Anhydride is esterified and hydrogenised under pressure to make 1,4- butanediol butylene glycol, and it is also hydrogenised to tetrahydrofuran, which enables Maleic Anhydride to become the raw material for producing high-value-added products and to be more widely applied.

顺酐是重要的基本有机原料，也是世界上仅次于酸酐和苯酐的第三大酸酐，近年来，顺酐脂化低压加氢制1.4-丁二醇和顺酐加氢制四氢呋喃技术的开发成功，是顺酐成为生产高附加值产品的原料，应用领域有了更进一步的拓展。

By common consent, the footwear dispute is one of the most contentious such trade issues in recent years.

鞋类纠纷是近年来此类贸易纠纷中最具争议的一项，这一点已经成为各方的共识。

In recent years the role played by China in international trade has also increased.

近年来中国在国际贸易体系中的地位不断提高。

Xi'an West Electro-optic cable limited liability company based on self-reliance and fight, beyond,entrepreneurial spirit, has the domestic railway industry, Urban Mass Transit, Mobile, Netcom, Unicom, as well as foreign market offers a variety of cable more than 40 million km In recent years, my company to India, Chile, Angola and North Korea and other countries export railway cable 2 ten thousand kilometers.

西安市西电光电缆有限责任公司本着自立、拼搏、超越、图强的企业精神，已向国内铁路行业、城市轨道交通、移动、网通、联通等以及国外市场提供了各种电缆40多万公里，近年来我公司向印度、智利、安哥拉和朝鲜等国家出口铁路电缆2万多公里。

Xi'an West Electro-optic cable limited liability company based on self-reliance and fight beyondentrepreneurial spirit has the domestic railway industry Urban Mass Transit Mobile Netcom Unicom as well as foreign market offers a variety of cable more than 40 million km In recent years my company to India Chile Angola and North Korea and other countries export railway cable 2 ten thousand kilometers.

西安市西电光电缆有限责任公司本着自立、拼搏、超越、图强的企业精神，已向国内铁路行业、城市轨道交通、移动、网通、联通等以及国外市场提供了各种电缆40多万公里，近年来我公司向印度、智利、安哥拉和朝鲜等国家出口铁路电缆2万多公里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。