近年来

This paper reviews the recent technical developments in the determination of trace bisphenol A in environmental and biological samples including sample separation, enrichment and analytical methods.

文章对近年来国内外环境及生物样品中残留双酚A的最新前处理及检测技术的研究进展进行了综述。

In recent years, with application of forensic biomechanics, it could be a approach in forensic research.

近年来，生物力学的研究方法和手段，为我们解决这方面的问题提供了一种新的思路和方法。

Recently, the random optimisation technology which is based on bionics has become researching focus in academia, and it has been applied widely in many fields.

近年来，基于仿生学的随机优化技术成为学术界研究的重点问题之一，并在许多领域得到应用。

In recent years, bioresearch about ECM indicated that there some kinds of matrix effector cells play key roles in the formation of organic fibrosis and the activation of them is the main source of collagenation cells.

近年来关于ECM的生物学研究表明，在器官纤维化的形成过程中，往往有一些间质效应细胞发挥关键作用，它们的激活已成为胶原生成细胞的主要来源。

In recent years, studies on limonoids have focused on the chemical structures, biosynthesis and biological activities.

这类化合物具有明显抗癌和抗菌等生物活性，近年来的研究集中在其化学结构、生物合成和生物活性等方面。

A series of cultural measures was formulated and employed to the treatment of Lake Biwa by Japanese government.

近年来，太湖管理部门围绕"以人为本"、"人与自然的和谐"、"可持续发展"的理念[1]，制定并实施一系列的文化治理措施。

This is the magician David Blaine in recent years in New York, the latest in a public performance.

这是魔术师大卫布莱恩近年来在纽约的最新一场公开表演。

Coal injection is one of the most important technical developments in recent years inthe blast furnace production.

喷吹煤粉是近年来高炉炼铁最重要的新技术之一。

For these years, residua of metanephric blastema and delay of differentiation in the development of kidney have been considered the cause of nephroblastoma.

近年来的研究发现，肾发育过程中的胚基残留，分化障碍可能是肾母细胞瘤发病的原因之一。

Bleacher Report : Shawn Marion has been one of the more underrated players in the NBA for the past few years.

Bleacher 报道：马里昂是近年来NBA联盟中被低估的球员之一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。