近年来

Recently epidemiologic research has found that the abnormity of lipid metabolism has a tight relationship with bone metabolism.

近年来流行病学研究发现：代谢异常造成的心血管疾病与骨质疏松症的病因及发展有着紧密的联系。

In recent years,with the study in aboveground vegetation part in depth,research on the roots becomes more and more attention and concern.Therefore,a number of new researches on roots is carried out.

近年来随着对地上部分研究的深入，同时对根系的研究日益受到重视和关注，因而根系的研究在多个新的研究方向上展开。

FBG sensor has the advantages of resistance to electromagnetic interference, big signal bandwidth, high sensitivity, easy multiplexing, light weight, compact conformation, easy for fiber connection, realizing wavelength absolute coding, linking many sensors into sensing network using various multiplexing technology, realizing multi-point monitoring to achieve its properties through embedding in the internal structure of materials, or adhibiting on the surface mount, etc.

近年来，光纤光栅在光纤传感和光纤通信中的应用研究引起了人们普遍的关注。

Recently, to push the reform of the joint stock system in national commercial banks, the government has helped the national commercial banks to shake off a large amount of ill loans with different policies. However, the national commercial banks still face the pressure due to the increase in both the absolute magnitude and the ratio of the ill loan.

近年来，国家为推进国有商业银行的股份制改革，通过政策帮助国有商业银行剥离了大量的不良货款，但各家国有商业银行还是面临不良货款绝对额和不良货款率双上升的压力。

In the process of knowledge management, knowledge capacity is an important index reflecting knowledge absorption and transformation efficiency.

因此，如何对知识进行管理已经成为近年来企业界和学术界所关注的热点。知识管理实际上是为了增强组织的绩效而创造、获取和使用知识的过程。

In recent years, a new type of flexible abutment is applied to the projects and it may prevent differential settlement radically.

近年来 ，加筋土结构的柔性桥台开始应用于工程实践，这种结构有可能从根本上防止桥头跳车的产生。

In this day, the academe makes enough recognition with it and we can find a lot of research production.

近年来，学术界在这方面已引起了足够的重视，大量的研究成果层出不穷。

In recent years, the study on educational policy has become one of the focuses in the educational research academe.

近年来，教育政策研究逐渐成为我国教育研究领域的热点。

The compensation system is definitely affected by academic rank, type of university, proportionof teaching and research affairs, the public-private difference and also, the gender difference. Inthe recent years, the changing of occupation mix and collective bargaining in higher educationare the new trends to affect university compensation system.

学衔、高校类型、教学与科研的比重、公私立、性别等因素对美国高校教师的薪酬的影响是确切的，并且，学科因素、高等教育内部职业结构的改变以及美国高校教师组织参与教师薪酬的谈判，这些是近年来影响美国高校教师薪酬的新动向。

The research of modernization of China is one of the focuses of the academic circles in recent years.

摘 要：关于中国现代化的研究，是近年来学术界研究的热点之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。