近年来

In the recent government review of our teaching we attained 23 out of 24, indicating excellence in teaching.

政府回顾近年来我们的教学，我们取得的进步超过了23/24，显示了优质的教学。

In recent years, network of normal couplet of operation of drive a vehicle, carry fast, on schedul and the requirement to shipping mass, make carry attemper the job is more and more complex.

近年来，正常的行车运营对联网、提速、正点及对运输质量的要求，使运输调度工作越来越复杂。

In the recent years, as the mobile communication developed rapidly, the wireless monitoring system based on GPRS-tech has been applied to so many fields as the electric power, traffic control, weather service, attemper of water supply, and so on.

近年来，随着移动通信业的迅速发展，基于GPRS技术的无线监控已经广泛应用于包括：电力、交通、气象、城市供水调度等各种行业在内的远程测控系统。

In GIS, data quality is one of the key aspects.The Recent studies of data quality in GIS most focus in the error of spatial data. The error study on attribute data is very weak. Most studies centralize in precision analysis of attribute data from remote sensing and introduction of new method. The studies of attribute information quality stored in RDB are very weak.

近年来，GIS数据质量的研究集中在位置数据的误差上，而对属性数据误差的研究较少，多年来的研究主要集中在遥感分类属性数据的精度分析和一些新方法的引入上，而关系数据库存储的属性信息质量方面的研究相对比较薄弱。

In recent years, as the use of attributive nouns has become more widespread, the popularity of Presidents Day has increased.

近年来，随着使用的名词定语已变得更加普遍，受欢迎的总统日有所增加。

Online auction is an important part of e-commerce, and has been the focus of many scientific researches.

网上拍卖是电子商务的一个重要组成部分，也是近年来研究的热点。

The divide of the degree of auditory injury is basis on the dB decrease of equal number about pure tone of speaking frequency - testing threshold of audibility through air.

近年来，由于听觉脑干诱发电位不受被检者主观意识、睡眠、药物的影响，因此作为客观听力检测方法在法医学鉴定中已广泛应用。

As the "activator" of the high-tech industry and the "engine" of the economy development, the venture capital has great significance on a nation"s economy. Our government increases the auspice extent to venture capital financing and investing in recent years. Such as the "Partnership Law of the People"s Republic of China", which passed in August 2006, establishes the law status of "limited partnership" in venture capital. On March 2007, the State Administration for Taxation issued the file No. 37 (2007) of fiscal and taxation to give venture capital preferable policy on revenue.

风险投资作为高新技术产业发展的"催化剂"和经济增长的"发动机"，对一国经济发展起了举足轻重的作用，近年来我国政府加大了对风险投资融资和投资的支持力度，如：2006年8月通过的《中华人民共和国合伙企业法》确立了合伙企业中"有限合伙"的法律地位，2007年3月国家税务总局发布的财税[2007]31号文件，对风险资本投资创业企业给予税收上的优惠政策。

The development of China Auto Market has become the most potential market in recent years.

近年来，中国的汽车市场发展成为世界上最具潜力的市场。

Its main characteristic is to automatize the cooperating process of human and computer.

工作流技术是近年来发展最迅速的几项技术之一，其主要特点是实现人与计算机协作过程的自动化，使人以及各项应用工具相互之间协调工作，以完成某项任务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。