近年来

All of his purchases of recent years had to be liquidated at a great sacrifice both to his health and his pocketbook.

近年来他所购买的全部东西都不得不用来清偿债务。这对他的健康和经济都是个很大的损失。

In recent years, the software enterprises of China obtain the development at full speed.

近年来，中国的软件企业取得了飞速的发展。

In recent years, road construction develops at full speed, states appearing are more and more too.

近年来，公路建设飞速发展，出现的状况也越来越多。

However, energy crisis, environmental protection consciousness and new energy development have already become an important issue in the 21st century. In order to popularize the discussion of the domain of the social science, this research was at one's own expense by Dr. Tsai MeiYing of Shih Hsin University. In addition, United Nations Industrial Development Organization - International Centre for Hydrogen Energy Technologies (UNIDO-ICHET) sponsored the investigation. Planning to correspond with the orientation of dissemination and following the highlight of topics, such as global warming, oil price upsurge and Kyoto Protocol etc., which has caused the obviousness of the new energy media issues in recent years, we probe into how media reported the new energy issues and what the core frame of media's report was. Simultaneously, we discuss further the concern degree and viewpoint of new energy relevant domain's opinion leaders and innovators to this topic of media's report.

因应能源危机、环保意识、新能源发展已成为21世纪重要的议题，为推广社会科学领域的探讨，本研究由世新大学蔡美瑛博士自费，联合国工业发展组织-氢能源科技国际中心（UNIDO-ICHET）赞助调查，拟从传播面向切入，探讨随著全球暖化、油价高涨、《京都议定书》规范等议题的彰显，导致近年来新能源媒介议题的兴起，媒体是如何报导新能源议题以及报导的核心框架，同时进一步探讨新能源相关领域意见领袖及创新者对於媒体报导此议题的关注度及看法。

Recently the subject of strong laser-atom interaction system has been a hot topic in atomic physics.

近年来，随着强激光技术的发展，激光与原子相互作用的研究已经成为原子物理学中的一个热点。

Laser-atom interaction induces a lot of novel phenomena and has become one of the hotspots in the field of atomic and molecular physics.

激光与原子分子的相互作用导致了许多新颖现象，已成为近年来原子分子物理的一个研究热点。

ABSTRACT Laser-atom interaction induces a lot of novel phenomena and has become one of the hotspots in the field of atomic and molecular physics.

激光与原子分子的相互作用导致了许多新颖现象，已成为近年来原子分子物理的一个研究热点。

Thus atomicity of e-commerce protocol became the hotspot which be studied in recent years.

因而，近年来，电子商务协议的原子性成了研究的热点。

Atopic eczema has become more common in recent years, the cause of this is uncertain.

过敏性湿疹，已成为较常见，近年来，事业，这是不确定的。

Regional impact assessments of global climate change have been emphasized and brought extensive att...

全球气候变化的区域影响研究近年来受到广泛重视和强调。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。