近年来

Only in recent years has it become apparent that sustaining and assimilative capacity of the biosphere, through tremendous, is not, after all, infinite.

只有在近年来尽管非常大的生物圈保持与同化的能力是不够的才变得明显。

Hubei province football judge the level to has been bogging down in recent years, the business level of the umpire with synthesize the character and excellent assize contain certain margin.

湖北省足球裁判水平近年来一直停滞不前，裁判员的业务水平和综合素质与优秀裁判有一定的差距。

It has been reported recent years that the expression level of uPA system is closely associated with gliomas.

近年来发现uPA系统的表达水平与神经胶质瘤的恶性程度呈正相关。

The material from the Assyro-Babylonian religion and mythology which has been offered in recent years by Assyriologists shows what an involved question is presented in this one point, and that a series of preliminary and exhaustive studies is necessary before a final decision can be reached regarding it or the various questions bound up with it.

材料从assyro -巴比伦的宗教和神话中，这一直是近年来assyriologists说明什么是一个复杂的问题是在这一点，并推出一系列的初步结果，并详尽的研究是必要的，然后才作出最后决定才能达成关于它还是各种问题，约束了它。

The development and significance of asteroid database are reviewed in this paper.

评述了近年来国际上与小行星相关的网络数据库的发展概况和意义。

In recent years, rather active investigations of Astragalus's anti-tumor were performed.

近年来，国内对黄芪抗肿瘤作用的研究较为活跃。

The self-supported chiral catalysts as novel immobilization of homogeneous catalysts strategy demonstrated excellent enantioselectivities in heterogeneous catalysis of a variety of asymmetric reactions.

近年来，手性自负载催化剂作为一种新的负载模式，已经成功地应用于一些非均相催化的不对称反应中。

The basic equations are expanded in asymptotic linear equations of each order according to small parameter of incident wave's field by perturbation method.

近年来随着计算技术的发展，有限元等数值法已广泛应用于波与结构相互作用'的计算分析。

Recently, people are doing wide studies on Asynchronism Transfer Mode and Passive Optical Network.

近年来，人们对异步转移模式和无源光网络进行了广泛研究。

In recent years, the euro bond market integration was deepened and extended at a good pace.

摘 要：近年来，欧元区债券市场一体化不断深化和扩展，而且一体化速度还在加快。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。