近年来

Corporation culture reconstruction is a special and all-pervading problem in Chinese corporation currently.

企业文化重塑是近年来在中国企业界出现的一个特殊而又较具普遍性的课题。

In recent years, international poverty alleviation on tourism is a new way of fighting poverty.

旅游扶贫是近年来国际上反贫困的一种新方式。

For few years,chemotherapy of cervical cancer is changed from the alleviative treatment to an important ingredient of cervical cancer combined therapy because of the progress of combination chemotherapy based on DDP.

近年来，由于含顺铂的联合化疗的进展，宫颈癌的化疗也从对晚期复发癌的姑息治疗变成宫颈癌综合治疗的重要组成部分。

Jiang Yang said that in recent years the face of energy, resources, the bulk of the extreme fluctuation in commodity prices, a growing number of companies and investment banks, hedge funds and other institutions to make use of futures market in the allocation of assets and management of risks, global commodity futures market structure and functions of profound changes in the futures market influence greatly enhanced, in the development of commodity futures market position than ever, the gradual deepening of market functions, and its economic stability in the promotion of healthy operation, to safeguard national energy security, food security , financial and economic security, such as the important role of all aspects of growing concern by the market and look forward to.

姜押嗯说，近年来，面对能源，资源，初级商品价格下滑，公司和投资银行，对冲基金及其他机构越来越多的剧烈波动，大部分要利用期货市场在资产风险管理和分配，全球商品期货市场结构和期货市场的深刻变化功能的影响大大增强，在商品期货市场中的地位比以往任何时候的发展，市场功能逐步深化，其经济稳定在推广的健康运行，维护，如对日益增长的市场关心的所有方面的重要作用，国家的能源安全，粮食安全，金融和经济安全，并期待着。

In recent years, with social economic development, resources allocation problem has been extended to every social area and become the important contents of management decision.

摘要近年来，随着社会经济的发展，资源分配问题广泛存在于社会各个领域，并成为管理决策的重要内容。

The research progress on synthetic allopolyploid including type, inducement method and utilization status in crop genetic improvement were summarized, and the feasibility and importance for using it to improve crop varieties were discussed. Finally, the existing problems in relevant researches were analyzed, and the future studies were prospected.

概述了近年来植物人工异源多倍体的研究进展，包括人工异源多倍体的类型、诱导方法及其在植物遗传改良中的应用现状，探讨了利用人工异源多倍体进行农作物品种遗传改良的可行性和重要性，并对相关研究中的问题进行了分析和展望。

This paper reviews the recent advances in synthesis of chiral allylic amines, mainly discussing the effects of ligands on chemo-and regio-selectivities.

综述了近年来手性烯丙基胺的合成进展，重点介绍了催化剂配体对化学选择性和对映选择性的影响，并阐述了各种类型的反应机理

The paralytic shellfish poisoning toxicity levels of shellfish from alongshore sea area of the Guangxi province later years, determined with both Mouse Bioassay and HPLC.

通过对近年来广西近岸海域贝类样品的麻痹性贝毒素小白鼠生物法和高效液相色谱法检测结果的分析，表明广西近岸海域多处地区和多种生物含有麻痹性贝毒素；4-5 月及7-11月为两个毒性值的年高峰期；GTX4、GTX5和GTX3毒素成分的检出率较高等。

The theory, method, and application of ALT have been given more and more research concerns in recent years.

近年来，加速寿命试验的理论、方法的研究以及工程应用受到越来越多研究者的广泛关注。

More and more large-sized generators are installed 100% stator earth fault protection with low-frequency alternating- voltage injection .

近年来越来越多的大型发电机装设100%注入式定子接地保护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。