近年

Collect in recent years, sneaker, travel shoe sale grows apparently, the demand of cleaner of shoe line of business soars.

近年采，运动鞋，旅游鞋销售量明显增长，鞋业清洁剂的需求大增。

The short pier RC shear wall structure emerging recent years is one new structure system for high-rise residence.

短肢剪力墙结构体系，是近年兴起的一种新型高层住宅结构体系。

With this model, SEAT is making its debut in the SUV segment , an area of the market which has grown considerably in recent years.

这一模型的席位是首次在SUV汽车部分一个地区的市场，已有长足发展，近年。

Screw pump in recent years, there are a cost-effective, highly adaptive lifting technology.

螺杆泵是近年出现的一种经济有效、适应性很强的举升技术。

Caching techniques has been studied for decades, whilst recently scratch-pad memory is getting more and more focuses on it, because of its lower cost and lower power-consumption comparing to the cache.

关於快取记忆体的研究已经进行数十年，然而草稿记忆体(Scratch-pad memory)由於其较快取记忆体低的功耗与成本，近年亦吸引许多研究者投入。

Jingyuan territory rich in mineral resources, have proven gold, silver, copper, iron, manganese and other metal deposits, as well as coal, limestone, barite, kaolin, gypsum, quartz rock, zeolite, and other non-metallic minerals, the latest in recent years Found that large-scale exploration of palygorskite quarry, and the grade of reserves ranking first in the world.

靖远境内矿产资源丰富，已探明的有金、银、铜、铁、锰等金属矿藏，以及煤、石灰石、重晶石、高岭土、石膏、石英石、沸石等非金属矿藏，近年最新勘探发现的大型坡缕石矿，品位及蕴藏量均居世界前列。

Resonance Rayleigh scattering spectrum is a new sensitive quantitative analytical technique, which has been steadily developed recently, and has been applied widely to the study of life, environmental sciences and nanometer materials, etc.

共振瑞利散射光谱是近年发展起来的一项高灵敏度定量分析新技术，在生命科学、环境科学和纳米材料研究等方面得到了广泛的应用，但未见用RRS测定孔雀石绿和结晶紫的报道。

The detection of BLU methylation can be used as a molecular marker in pathological diagnosis.

近年研究已将DNA甲基化在肿瘤中的异常状态应用于临床研究及诊断［3-5］。

Note: the AKC in the United States has recently begun the same program, allowing either a tattoo, microchip or DNA Profile** In August 1968, Germany began their Hip Dysplasia Program, x-raying and recording thousands of dogs, rating their hip phenotype, and either allowing or disallowing breeding of that animal.

注：美国AKC组织也在近年开始了类似程序，他们允许采用纹身、埋藏芯片和DNA档案方式中的任意形式。）1968年8月德国开始他们的臀部异常结构研究程序，他们对数千条犬进行了X透视并拍照，确定他们臀部的形状（译者：在同一时期很多，类似的狗的数据库相继建立，这是科学繁育的信息源。

Note: the AKC in the United States has recently begun the same program, allowing either a tattoo, microchip or DNA Profile** In August 1968, Germany began their Hip Dysplasia Program, x-raying and recording thousands of dogs, rating their hip phenotype, and either allowing or disallowing breeding of that animal.

注：美国AKC组织也在近年开始了类似程序，他们允许采用纹身、埋藏芯片和DNA档案方式中的任意形式。）1968年8月德国开始他们的臀部异常结构研究程序，他们对数千条犬进行了X透视并拍照，确定他们臀部的形状（译者：在同一时期很多，类似的狗的数据库相继建立，这是科学繁育的信息源。），并据此确定是否繁殖该犬。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。