近年

In view of the aging population in Hong Kong, she is particularly concerned about service for the elderly. She is aspired to be a town planner or an administrative officer in SAR Government, focusing on urban renewal, people-oriented town planning and social welfare policies.

近年香港人口老化，令她关注到长者服务，并立志成为城市规划师或政务官，积极关注市区重建对老一辈的影响、「以人为本」的城市规划策略和社会福利政策。

In what was widely perceived to be one of the year's few tight races, Sean Penn was named best actor for his performance in the title role in "Milk."

在这场被普遍认为是近年少有的激烈的最佳男主角之争中，西恩-潘凭借在《米尔克》中的表演获得了提名。

In recent years, can be found,"three-high" foods are caused by excess nutrition, obesity, elevated blood sugar and blood lipid diseases such as atherosclerosis, to bring great harm to human health, cause of the fast-food challenge.

可近年发现，&三高&食品有致营养过剩、肥胖、血糖血脂升高乃至动脉硬化等疾病，给人们健康带来很大伤害，因此引起人们对洋快餐的质疑。

The multi-polarization radar method developed in recent years can deduce the feature and changing rule of COF in the ice sheet according to the variation of the reflecting power in different orientation, and determine the history of stain and stress in the ice sheet further. It′s important to understand the flow mechanism and dynamic course and explain the changing law of the ice sheet in the past, present and future.

近年发展起来的多极化雷达技术可根据不同方向雷达反射功率的变化推断冰盖内部冰晶组构特征和变化规律，进而推断冰盖内部应力应变历史，这对于理解冰流机制和动力过程以及解释冰盖过去、现在和未来的变化规律具有非常重要的作用。

Large flower Huilan, the moth orchid, pineapple, Hong Zhang is the Spring Festival Fair play a key role in recent years in the new varieties, Lihuide professor said that the first two are Orchids, fragrance very short itself will not release toxic substances, but where athletes have gone, plant material will be contaminated.

大花惠兰、蝴蝶兰、凤梨、红掌是近年在春节花市唱主角的新品种，李惠德教授说，前两种是洋兰，香味很淡，本身也不会释放有毒物质，而且是大棚里无土裁培的，植料不会有污染。

Our company whether one collect spinning, weave a specialized one that finished product produce cool to spin enterprises with summer cool house, produce per month summer sleeping mat can reach 200,000 over, our company wooden fiber natural mat, special bamboo mat,etc.

我司是一家集纺丝、编织和夏凉家居成品生产的专业的凉纺企业，目前月产凉席可达20万余套，近年我司的纯木纤维自然席、特种竹席等产品畅销全国各地，被众多消费者誉为健康产品。

China's superheated growth in recent years, and especially its thirst for oil, was a big contributor to the oil price spike last year.

中国近年过热的经济增长和特别是对石油的旺盛需求，是去年石油价格井喷的重要因素。

Meyer earlied childhood to hold facility in recent years by speech center function gradually to recreational center transfer, same this also brought another greater opportunity for semiconductor industry.

迈耶还提到了手持行动措施近年由语音中心性能逐渐向娱乐中心的过渡，同样这也为半导体业带来了另一个更大的机缘。

More and more sound-producing mechanisms of insects were revealed with the development of microelectronic and computer sciences.

近年随着微电子和计算机信息科学的快速发展，越来越多的昆虫发声机制被揭示。

Claypot Soft-shelled Turtle is popular recent years, even visitors coming far away from Penang just to takeaway this cuisine.

瓦煲水鱼是近年受欢迎的菜肴之一，甚至有客人远从槟城下来，只为了打包这道菜回去！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。