近年

So a research upsurge for sponge spicules on micro-structure, characteristics, growth mechanism and mediation are quickly arising.

近年科学家发现了海绵骨针的光纤特性，特别是指出了这些特性可能引导人类开发新的光纤制造方法，从而引发了对其微结构、特性、生长机制与调控的生物学、生矿物学和仿生学的研究热潮。

So, if it is to be sustainable, the recovery will need to rely on demand from countries that have not recently been big spenders: notably frugal Germany and Japan.

因此，要想实现可持续的复苏，就需要依靠近年消费不高的国家的需求，特别是节俭的德国和日本。

Based on the auther's recent work and open-field investigation,the paperproposed five principles and indexes of the derision of Xinjiang tourism region.

本文结合作者近年的实际工作和野外考察，提出新疆旅游区划的五条原则和指标。

It shows that Seoul virus is a predominant serotype in fujian province.

表明近年福建省流行的汉坦病毒仍以SEO型为主。

The success in running the collaborative program in RITS IEC has had a positive impact in Chinese society as well as to well-known overseas universities such as the University of Birmingham and the University of Alberta in Canada .

由于学院近年的成功办学实践在国内外产生了一定影响，如今，更有英国伯明翰大学、加拿大的阿尔伯特大学等世界级的知名院校和学院商谈合作事宜。

Owing to the higher standard of driving comfort, brake judder has become an important issue in automotive design. It is, in general, caused by the variation of braking disk thickness. In tradition, the problem was solved by replacing or regrinding the disks, which can only have a temporary effect and will re-happen again after a period of use.

近年来由於人们对於乘车舒适性的要求越来越高，使得车厂对於煞车抖振的现象也逐渐重视；煞车抖振一般认为是因为碟盘厚度的变化所造成，因此常见的处理方式多为更新碟盘或研磨碟盘表面。

The Qulong Porphyry Copper Deposit is discovered in Tibet,it is one of the significant breakthrough in Chinese geology and exploration works for copper deposits in resent years.

西藏驱龙斑岩铜矿床的发现是近年我国地勘行业找铜工作的重大突破之一。

In recent years, the need for a more detailed analysis of atherosclerotic plaques has been stressed.

在近年，对一个动脉粥状硬化的饰板的更详细的分析的需要已经被强调。

Insect sex pheromone is a new pest management technique in recent years, it has been one of the IPM important measure.

利用昆虫性信息素防治害虫是近年发展起来的害虫综合治理措施之一。

Contrast-enhanced ultrasound has been widely used in the imaging of liver and other organs such as kidney, pancreases, spleen, prostate, ovarian, uterus as well as abdominal trauma, showing promising values in the diagnosis and differential diagnosis of various diseases.

近年发展起来的微泡超声造影剂已经在临床中得以应用，超声造影也已广泛用于肝脏及肝脏以外器官的显像，如肾脏、胰腺、脾脏、前列腺、卵巢、子宫和腹部外伤，并在多种疾病的诊断和鉴别诊断中显示出日益增长的潜力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。