近年

The hydrolyzing activity depends on the structure of the enzymes, i.e. the omega rings and β3 strain.

近年发现，在头孢他定的选择压力下，增强了耐头孢他定的变异酶也在增多。

If discussion about personality right in civil law have been incandesced,the same study of constitutional law is very scare.

如果说有关私法上的人格权之讨论在近年已近乎白热化，那么宪法中的人格权却还只是&小荷才露尖尖角&。

Recently, she experimented with painterly spectacle by juxtaposing paintings and electronic screens thus installationalized these nostalgic objects.

这不仅是一组景物的描绘，而是一种记忆化的怀旧景观。近年她尝试将绘画和电子荧屏并置的绘画景观。

Breast cancer is one of the most common malignancies in female.

乳腺癌是女性常见的恶性肿瘤，近年发病率呈上升趋势。

Though diagnosis and treatment techniques is increased,the morbidity of CRC is increasingly higher year by year in recent years, which is due to local recurrence and live metastasis. The key point of improving the 5-year morbidity of CRC is how to find, diagnose and treat earlier, and to prevent postoperated CRCs from recurring and metastasizing.

随着我国国民总体生活水平的提高，膳食结构的变化，近年结直肠癌的发病率呈逐年上升趋势，虽结直肠癌诊疗技术有着长足发展，但结直肠癌的总体5年存活率并无显著提高，其原因是术后复发与肝转移，也是制约结直肠癌预后的主要因素。

In recent years, the problem of construction waste soil becomes more and more serious, causing a considerable impact on ecological environment.

近年营建剩余土问题日趋严重，对生态环境造成相当大的冲击。

That also drives more reputable and outstanding talents to leave Taiwanese private bank to relocate to new lands like Hong Kong even Singapore.

摘要 本研究生在探讨台湾银行界在近年来由於追求高成长、高获利的竞争压力下所产生出不当的绩效评核制度，所衍生出来的问题，研究生认为不但影响客户权益，新加坡等异地的私人银行工作。

The new techniques and methods of consolidating soft foundation by geotex-tile, filter layer of geotextile and applying big woven bag filled with mud to mounding rocommended in the design of port engineering in recent years were mainly introduced in the paper.

之中重点介绍近年在港口工程设计中推广应用土工布加固软基、土工布倒滤层和大型编织袋充泥筑堤的新技术和新方法，对其设计原则、设计方法以及施工中出现的问题进行分析并提出建议。

Then through the analyses of trade and investment data of recent years,it clarifies the undergoing bilateral and multilateral economic cooperation situations and points out the opportunities and challenges under the new situation.Furthermore,the future cooperation prospect is outlooked and some policy proposals made accordingly,such as how to promote the upgrading of the industrial structure,how to resolve the trade friction and how to promote trade balance and relax the political relationship

文章进而通过近年的贸易与投资数据阐明了中国与区域内其他国家的双边经贸合作现状，指出我国在新形势下参与东北亚经济合作面临的诸多机遇与挑战，并针对如何推动产业结构升级、解决贸易摩擦、促进贸易平衡和缓和政治关系提出了相关政策建议。

Kellers Personalized System of Instruction uses small units of instruction, self-pacing, mastery learning, lectures for motivation, and proctors for immediate feedback.

近年来由於网路建设日趋成熟、电脑使用的普及与大众对於持续学习的需求，网路教学已成为一股新的学习方式与潮流。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。