近年

In recently years, due to the wide-spreading of computer and network infrastructure and the advance of the Web technologies, trends of the modern education have gone to the installation of distance learning environment.

摘要 近年来由於电脑网路的普及以及Web技术的进步，现代化教学发展的趋势己经走向建置远距教学的学习环境。

Besides the workfare, another important trend in the foreign social assistance reform is that more and more countries introduce the income support policy in the social assistance.

除了工作福利制度，国外社会救助政策近年的改革中还同时出现了另外一种非常重要的趋势，就是有越来越多的发达国家在社会救助中采取了收入支持政策。

The recent researches have found that the xanthophyll has some functions such as protecting eyesight,antioxidation and anticanceration.

叶黄素属类胡萝卜素，近年研究发现其具有保护视觉、抗氧化、抗癌等作用。

The disintegration of the Yalta System has almost been a generally accepted proposition in recent years.

"雅尔塔体制的瓦解"这一命题近年几乎得到了普遍认同，但事实上，雅尔塔体制尚未瓦解。

The methods and process of preparing zirconium phosphate compounds were reported.

磷酸锆类化合物是近年发展的一类新型多功能材料，在催化领域有广泛应用。

N-phenyl maleimide,1-Phenyl-1H-pyrrole-2,5-dione,N-phenylmaleic imide、Maleimidobenzene is abbreviated NPMI or N-PMI,pale-yellow aciform crystals.The melting point is 88～92℃.NPMI is a kind of heat resisting organic monomer,and can increase material thermostability by raising intemal rotation resistance of macromolecular,using its special molecular struture.

N-苯基马来酰亚胺俗称&单马&，英文名称为；N-phenyl maleimide、1-Phenyl-1H-pyrrole-2，5-dione、N-phenylmaleic imide、Maleimidobenzene，英文缩写NPMI，淡黄色片状晶体，熔点为88～92℃，是近年发展起来的一种耐热有机单体，由于它具有五元环状平面结构，嵌入高分子链中可增加链的内旋阻力，从而提高材料的耐热性。

Recent observations during spaceflight or ground-based simulation studies have both suggested that hypovolemia and adaptational changes in vessels and myocardium are important mechanisms responsible for postflight orthostatic intolerance.

近年地面模拟研究及航天观察均表明，循环血量的减少、心肌及动脉血管的适应性变化等都可能是导致飞行后立位耐力不良的重要机制。

Adlay is a grass crop which has been used in traditional Chinese medicine and also as a nourishing food. It has been shown to posses anti-allergic, antimutagenic and hypolipemic effects. BaP is a known environmental pollutant which causes oxidative stress, carcinogenic and mutagenic compound. TBT is widely used as antifouling paints, agriculture biocides, and plastic stabilizers around the world, resulting in great pollution problem in aquatic environments.

薏苡仁属於草本植物，已经被使用在中药方面且也是一种食物，具有抗过敏、抗突变及降血脂的能力；苯骈芘是已知会提升氧化压力具有致癌及致突变性的环境污染物；而三丁基锡是被广泛添加在抗海洋生物的油漆、农业的杀虫剂及塑胶稳定剂里的成分，其在近年对海洋水生环境造成了相当大的污染问题。

Due to the successful determination of the isolated structures of the antennal system,Photosystem I and Photosystem II reaction centers from cyanobacteria, the spatial connection and functional association of the three main functional entities for photosynthesis as well as the concord working mechanism become one of the forward fields.

鉴于近年藻类光合天线、光系统1、2反应中心孤立态晶体结构的测定，藻类光合作用这三个主要功能体的空间和功能联系以及光合器的协调运行机制成为前沿性研究问题和热点研究领域之一。

Acute coronary syndrome is a hot point in the research of heart disease in recent years, its main pathologic basis is the rupture of unstable atheromatous plaques and its afcerwards pathologic changes.

急性冠状动脉综合征是近年心血管疾病研究的热点，它的主要病理基础为不稳定粥样斑块破裂及其继发性病理改变。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新