近年

Second, although substantially improved in these areas, it still needs more and better antisubmarine and antiaircraft capabilities to protect a carrier and its supporting vessels.

其次，虽然近年PLA海军的区域防空能力进步了不少，但是一个航母战斗群仍然需要更多更好的拥有反潜以及防空能力的舰船和其它支援船辅助的。

In Shenzhen villa market "regional" development is more evident, aplanatic villa, Yiyuan phase, the International Conference Center, both in the run villa in Palm Springs villa; Chinese Gardens is located in north; North Villa, Guishan villa, green Villa, Villa was built in the Mid-Levels Harbour Nanshan size; Chinese Harbour Villa, Villa Royal Gulf, Golden Beach is located in the Mid-Levels Harbour villa along with the town of Kwai Chung Kwai Highway coastline, above villa property in the nature of the landscape and environment, and the overall image of a conducive lots upgrade.

近年深圳别墅市场的"区域"发展较为明显，齐明别墅、颐园三期、国际会议中心、棕榈泉别墅均在银湖别墅区内；华景园则座落在莲塘；月亮湾山庄、龟山别墅、青青山庄，半山海景别墅则建在大小南山；华侨海景山庄、御海湾山庄、金海滩半山海景别墅则位于葵涌镇沿深葵公路的海岸线上，以上别墅物业且大多处在大自然的山水环境中，并形成有利于地段形象的整体提升。

For recent years I am in fond of drawing human body for the same appreciation—round, plump and shaped human body is "archy" and "round", outline border is "line" and "square", which are matched with fruits on behalf of life such as "guava""lotus head" and "apple" in the shape of "round" or "half round" put into bottle, plate or pot in the shape of "curve""round" and "half round".

近年我爱画的人体也是基于这样一种感悟——浑圆、丰满、富有曲线的人体呈"弧线"、"圆形"，外框则是"直线"、"方形"，再配以各种代表生命的果实，比如"石榴"、"莲蓬"、"苹果"一类，其造型皆呈"圆"或"半圆"的"放射状"，插在或放在"曲线"或"圆"或"半圆"或"圆中见方"的瓶里、盘里、罐里。

Historically the arctiid Syntominae was often confused with Zygaenidae, Sesiidae, Euchromiini and Ctenuchini due to the convergent wing shape and colour patterns. According to the phylogenetic hypothesis being more accepted in recent years, the subfamily comprises two tribes, the pan-Old World Syntominiand the Africa-restricted Thyretini.

鹿蛾亚科(Arctiidae： Syntominae)在研究历史上常与斑蛾科、透翅蛾、灯蛾亚科内的丰彩鹿蛾族与蜂蛾族的物种混淆，根据近年较被接受的亲缘关系假说，此亚科包含了分布於泛旧大陆的鹿蛾族以及仅分布在非洲之非洲鹿蛾族。

The results show that the major reason for the land degradation is constant aridity such as shortage of rain, excessive use of land, and shortage of protection measures in dry seasons.

结果表明，土地退化的主要原因是近年持续干旱少雨，土地利用的强度过大，以及在干旱季节里没有适当的防护措施等。

Only in recent decades has it been found to have a function in men -- in sexual arousal and function.

只在近年才在男性们的身上发现了它具有一种功能--性唤起和性功能方面。

This paper proposes an ART based Collision Avoiding System.

移动机器人是近年机器人研究的一个热点。

Treatment of flue gas ash has become the key measure of preventing pollution of heavy metals.

飞灰的处理是控制重金属污染的关键，目前处理垃圾焚烧飞灰中重金属污染物的常用方法有：水泥固化法、化学药剂稳定法、飞灰热处理、化学浸提法等，生物淋滤法是近年新兴起来的金属浸提技术。

At last, the problems existing in treating wastewater and waste gas with modified character coal ash and key points of the study in the days to come are pointed out.

近年 粉煤灰属于火山类物质，其主要成份是S，来，粉煤灰的综合利用价值正日益受到重视，用改性川。O3，ho，FQQ等，同时还含有少量的其它物质。

In addition, they can also be activated by autocatalysis and modulated by their specific tissue inhibitor of MMPs .

近年的研究表明，MMPs参与了缺血后脑损伤的病理过程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。