近年

Wood's work has acquired an earnest fashionability of late, but it wasn't always that way.

伍德所从事的工作近年大受追捧，以前却不是这样。

Objective To investigate the expression and significance of laminin receptor mRNA and protein in malignant fibrous histocytoma.

近年研究发现LN-R与恶性肿瘤的侵袭、转移有关，但其在MFH中的作用尚不清楚。

Due to the impacts of bad fiduciary loan and financial reformation happened in Taiwan for the past few years, The financial development in recent years is not benefiting the economic in Taiwan; In china, as a result of increasing in financial needs, financial market opening and etc, the financial development is consider as one of the main factors for economical growth; As the international trading getting more complex, the financial demand will be increased as well, Therefore, the export trading and financial changes for both countries are positively affecting each other, but the effects for Taiwan are only short term and for China, the effects will be long term.

由实证结果可知现阶段台湾与中国大陆出口扩张政策是带动经济成长的良药，台湾因为前几年双卡风暴及金融改革制度的影响，近年金融发展无法有利於台湾经济；大陆因国内金融需求庞大、金融市场开放等原因，金融发展也是经济成长的要素之一；当一国的国际贸易进行越来越繁复，对金融需求也就越来越大，所以，两岸出口贸易和金融深化的关系皆是正向影响，但台湾则是短期显著影响、大陆是长期显著影响。

The mathematical model of permanent magnet is a key problem for computing electromagnetic field of permanent magnet electrical machines.

引 言近年，随着高性能永磁材料的发展，永磁电机得到了迅猛的发展和广泛的应用。

Since established in 1994, we dedicated ourselves to developing new environmentally protective material, including dolomite, fine figuline and half petuntse etc.

自一九九四年创建以来，本厂致力开发生产新型环保陶瓷材料，有白云土、精陶土、半瓷土等。近年又研制出新型低膨胀耐热瓷土及配套瓷釉。

Accidents of safety in production always happen in coalmine, it is more serious of coalmine firedamp in recent years.

我国煤炭安全生产事故频发，近年煤矿瓦斯事故较为严重。

Until recent years, Kin Cheong Lung further expands its business to retail selling all kinds of marine products including Shark's Fin, Bird's Nest, Fish Maw, Abalone, Scallop, Sea Cucumber, etc.

近年， 建昌隆更进一步扩展其业务至海味批发及零售，产品包括鱼翅，燕窝，花胶，鲍鱼，海参等。

In 2004, Stephen was invited to perform at Xinhai Concert Hall, Guangzhou, with renowned harmonica player Mark Chan, and in Macao with flautist Chan Kwok-chiu. The same year in May, Stephen held the "Spanish Music Silhouette Guitar Concert" at the City Hall Recital Hall.

周氏近年演出频繁，2004年与名口琴家陈锦乐於广州星海音乐厅作专场演奏会、与长笛好手陈国超於澳门作专场演奏会及於香港大会堂演奏厅作。

Fluorescence and ECL spectra of fluorescein were measured and the possible mechanism was proposed.

最近 ，Guilbault等[4 ] 也对近年电化学发光发展作了较为详细的总结。

This is due to, one, wage increases as a result of rising standards of living, two, unwillingness of the youths to enter the furniture industry, and three, the forbiddance of raw wood exports in Southeast Asia owing to rising consciousness of environmental issues.

台湾近年来由於生活水准的提升、工资上扬，年轻人普遍对於进入家具产业就业的意愿低落，加上全球环保意识的提升，东南亚各国禁止原木料出口等诸多不利因素下，台湾家具产业逐年失去竞争力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。