近位的

So to come to this kind of ground where the game is a lot box-to-box without these two towers is very difficult.

所以我们来到这个球场，比赛中有许多近身肉搏，我们失去了2位旗帜性的人物比赛很艰苦。

Property Organization Deputy Director General , Francis Gurry , says China increased thisits patent filings by almost 33 over 2004 ,?

世界知识产权组织副总干事弗朗西斯·加利称，2005年中国专利局受理的专利申请量比上年增长近33%，排名上升到世界第三位。

Art Beatus Gallery's new exhibition space is located at 35-39 Graham Street, Ground Floor, Central, Hong Kong (near Hollywood Road and Lyndhurst Terrace).

精艺轩将於十二月五日展出画家李一丙的油画作品系列。精艺轩画廊位於中环嘉咸街35号地铺（近荷李活道与摆花街交界）。

The 79-year-old Nobelist, who has led the lab in various capacities for nearly 40 years, will continue

这位79岁的诺贝尔将获得者近40年来一直以不同身份领导着该实验

Almost 300 brightly coloured specimens were taken from the ornithological collection in Tring, Hertfordshire, by thieves who are thought to have stolen them to order, possibly for a collector.

近300只色彩鲜艳得鸟类标本，取自Tring，Hertfordshire所收集，窃贼被认为是有命令的盗窃，可能是一位收藏家。

The five law lords who heard Ms Purdy's case are unlikely to publish their judgment for some weeks.

听取珀迪案件的五位法官近几周内不愿公布其判决。

In the presence of a crowd of about 100 devotees and onlookers, he lit her pyre.

在近100位奉献者和旁人的面前，他点燃了柴堆。

Several tourists queuing to tell reporters that they have been waiting for nearly an hour.

几位排队的游客告诉记者，他们已经等待了近一小时。

Germany's chancellor is much closer to Mr Bush's way of thinking than was her predecessor, Gerhard Schr?

与其前任格哈德施罗德有所不同，这位德国总理的思维方式更近于布什先生。

Shrewsbury is closed to Chester. It only take less than 1 hour by train.

从契斯特到苏兹伯利很近，车程不到一小时，是位於英格兰邻接威尔斯的城镇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。