近位的

Due to this affection story, a boss of a stationery store in Brooklyn got the inspiration, and named Teddy for 2 bear toys made by his wife, and displayed those 2 bear toys in the store window.After that, Teddy Bear became very popular in next a hundred years.

而布鲁克林的一位文具店的老板因而触发灵感，将太太制作的两只小熊命名为Teddy（这是总统的昵称，当然毫无讽刺之意）并展示在橱窗内，谁知，这一下红了近百年。

The aggregate fruit area and output have been the first place for ten years and the trade quantity and trade value increased stably, the fruit products market station been more and more evident in the world as the agricultural structure has been adjusted, agricultural products circulating and trade management system reformed.

近十年来，随着我国农业产业结构的不断调整和农产品流通体制、外贸管理体制的深入改革，我国果林种植面积、产量一直居世界第一位，果林产品的贸易总量和贸易总值连年稳定增长，中国果林产品在世界贸易市场的地位越来越重要。

Mr Donaldson, one of the critics of short-termism, says he is really calling for a better balance between the short term and the long term.

Donaldson先生是其中一位批评近利主义的专家，他说，他真的在期望一种更好的产生与近期与长期之间的平衡。

By the new electromagnetic soft contact confinement process, the superalloy melt is half suspended by electromagnetic pressure, so the contacting area and time between melt and magnetic mold decrease.

将该方法和定向凝固技术相结合，提出了1种实现高温合金复杂形状电磁软接触成形的定向凝固工艺，探讨了该工艺下不同结晶器材料、磁化套高度及其所加方位对线圈中磁感应强度的影响，并在实验室中成功制备出了2种近叶片形状的高温合金电磁软接触成形的定向凝固样件。

In this paper, we have briefly introduced near-axis properties of passive axisymmetrical eiectrostatic field in vacuum,have presented the basis of dvawing equipotential line and have simultaneously given specific method procedure and example, Finaly, the function of quatitative analysis in the electron-optical systems have been pointed out.

文中简要地介绍了真空中无源轴对称静电场的近轴性质，提出了描绘等位线的依据，给出了具体方法、步骤与实例，指出了其在电子光学系统定性分析中的作用。

The gabbro is indicative of intense magmatism in Cenozoic in Northeast China.

该辉长岩是高铝玄武质岩浆快速侵位至近地表处冷却结晶的产物，可能是该地区新生代强烈的岩浆底侵作用在浅部的表现。

China's gold reserves with this morning, I still exchanges that China significant changes in gold reserves because of the reasons for the high foreign exchange reserves, and restructuring of the foreign exchange reserves, but the growth rate of great changes in December 2002 ago there were probably more than 1900 oz, or about more than 600 tons of gold, over the past two years great changes took place, especially after 2007, has increased to 33.89 million ounces, that is, increased to 14.6 million tons of gold, in the original basis increased by 75% Gold reserves have entered more than a kiloton, into fifth in the world.

中国黄金储备今天早上我跟哈博士还在交流，哈博士认为中国黄金储备发生重大变化是因为外汇储备高的原因，做了外汇储备结构调整，但是增长速度发生很大的变化，02年12月份以前大概有1900多盎司，约合600多吨黄金，近两年发生巨大的变化尤其是07年之后，已经增加到3389万盎司，就是增长到了1460万吨的黄金，在原来基础上增加75%，黄金储备已经进入了千吨级以上，进入到世界第五位。

A woman who spent nearly 60 years of her life with an iron lung died Wednesday after a power failure shut down the machine that kept her breathing. Dianne Odell, 61, had been confined to the machine since she was stricken by polio at 3 years of age.

当地时间28日，美国一位依靠人工呼吸机存活了近60年的妇女因机器突然停电不幸去世。61岁的黛安妮·奥德尔3岁时被诊断患上了严重的小儿麻痹症，从此她一直依靠呼吸机维持生命。

aim to assess relationship between the increased lfa-1expression in intestine graft and acute rejection,and inhibitory effects of fk506on the expression of lfa-1.methods heterotopic small intestine transplantation was performed on inbred sd and wistar/a rats.the rats were randomly divided into4groups:control groups;isograft group（wistar/a→wistar/a）;allograft group（sd→wistar/a）;allograft plus fk506group（sd→wistar/a+fk506）,

目的 探讨大鼠移植小肠组织内淋巴细胞相关抗原-1（lfa-1）的异常表达与急性排斥反应之间的关系，及fk506对其的抑制作用。方法选用近交系封闭群sd和wistar/a大鼠进行全小肠异位移植。实验分4组：非手术对照组；同基因移植组（wistar/a→wistar/a）；异基因移植组（sd→wistar/a）；异基因移植加用fk506治疗组［sd→wistar/a+fk506

I watched in the night visions, And there with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming; And He came to the Ancient of Days, And they brought Him near before Him.

7：13 我在夜间的异象中观看，见有一位像人子的，驾着天云而来；祂来到亘古常在者那里，被领近祂面前。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐