近代

This process utilizing modern efficient wire gauze wave-like packings sepa-rates three isomers of MNT(ortho-.meta- or para-), then the O-MNT or P-MNTis nitrated to produce military TNT by a mixture of nitric and sulfuric acid.

本工艺利用近代高效的金属丝网波纹填料分离MNT的三种异构体，然后用硝硫混酸把邻一或对一MNT硝化成军品TNT，这样可避免亚硫酸钠溶液精制TNT的工序。

It was a very complicated historical process for the creation, development and withering away of Asianism in modern Japan.

近代日本的亚细亚主义从形成、发展到消亡，经历了一个非常复杂的历史过程。

With the adoption of metal printing and some new printing technology, woodblock printing gradually declined.

在近代金属制版和新的印制技术出现以后，木版年画又随之衰落。

With the adoption of metal printing and some new printing technology, woodblock printing gradually decline d.

在近代金属制版和新的印制技术出现以后，木版年画又随之衰落。

The G.I. these days is a civilian at heart—and savvy enough to reject the most importunate tout's offer of "a good place" with a grin and a worldly-wise shake of the head.

近代的美军从心底是平民，他们对那些提议有「好地方」的惹人厌的黄牛，会用微笑或老练地摇头表示拒绝。

Wundt'sestablishment of experimental psychology was a positivereaction to the theoretical crisis then faced by philosophydue to the end of philosophy's modern formulation.The Wundtianbrand of German psychology as a theoretical system wasdeveloped in philosophy's contemporary stmosphere but which,unfortunately,took philosophy's modern spirit as itsfoundation.Wundt's pychology as philosophy was thus doomed tobe out of date denied by the history of philosophy itself.

冯特心理学的理论企图，是想在现代哲学背景下，以自然科学的实证方法为依托，以它的"科学"形式为理想，建立一个以近代哲学精神为基础的理论体系，并因而构成心理学的一个相对独立的历史：它是哲学在尚未探明由其传统形式的终结而造成的理论危机的实质时以某种不得要领的新颖形式而兴起的；当哲学终于探明它的危机的实质并因而得以确立它的现代旨趣后，它便自然地趋于消亡。

These activities were various and the content of it was rich. Especially, the impact was tremendous. These activities made yeoman services in Chinese popular science in modern times.

中国科学社的科学普及活动内容丰富，形式多样，成效明显，为科学在中国近代的普及做出了卓越贡献。

It was one of the most successful and creative civilisations of medieval and early modern times; all it lacked was a state of its own. It was the Yiddish Civilisation.

它是中世纪和近代众多文明国家中最成功也是最有创造性的文明，唯一缺的恐怕就是属于自己的国家，这就是依地文明。

The conception about establishing colleges and universities zonally in Republic of China had initiated a basic pattern for higher education.

晚清以降，洋务学堂从沿海"登陆"，开启了我国近代高等教育新的篇章。

Anti-bacteria and anti-virus: Modern science believes that the acacatechin can resist a lot of malignant bacteria in human body such as the Clostridium botulinum, while avoid harming the reproduction of probiotics we need in our intestine such as the lactic acid bacteria. Therefore, it can adjust the intestine.

抗菌及抗病毒功效：近代科学研究认为儿茶素类对委很多引起人体致病细菌，例如肉毒杆菌有抑制效果；另一方面又不伤害肠内有益菌群的繁衍，例如乳酸菌，因此有整肠的功效。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。