近代

In modern Chinese society, the philanthropy and the national spirit have threadlike relation because of peculiar historical setting.

近代中国社会，由于特殊的历史背景，慈善事业与民族精神有着丝缕难断的关系。

The Three Principles of the People of Sun Zhongshan illustrates its modern ideas in order to reveal its effects and realistic significance as well.

但是由于其纲领的阶级和时代的局限性，孙中山"三民主义"对中国近代社会力量的整合显示出一定的有限性。

I know five. Also with the help of old Greek, the Greek of Thucydides, I have learnt the Greek of today.

我会五种。同时我借着古希莱文和修西得底斯的希腊文的帮助，我学会了近代的希腊文。

The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the 'true meanings' of words, but a task of recording, to the best of one's ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past.

因此，词典的编写不是规定词的"真正意思"的权威性，而是尽编辑者之所能记录古代和近代的作者对词汇的意思的表达。

Story happened in Japans recent history of the great changes of the Meiji restoration period, the dark ahead of tokugawa aides ruling will come to an end.

故事发生在日本近代历史的大变革时期--明治维新的前夕，德川幕府的黑暗统治即将走到尽头。

The legendary drama in modern times witnessed a phenomenon in practice, which could be considered as traditionalism.

近代传奇杂剧发展历程中存在着一种可称之为传统主义的创作现象。

The traditionalism of the legendary drama in modern times derived in the special background of play, literature and culture, and was endowed with special meaning which is not only for the history of drama and literature, but for the history of culture and thoughts.

近代传奇杂剧中的传统主义产生于特殊的戏曲、文学与文化背景下，具有特殊意义，其价值不仅是戏剧史、文学史的，也是文化史、思想史的。

It can conciliate China and the west, transfix in the ancient and modern, help to enforce and manage state affairs--- The law science blueprint what he describe have democratic, scientific character.

他所描绘的"融会中西，贯通古今，以推行尽利，济世定局"的近代法学蓝图具有民主、科学的色彩。

This thought reflected clearly the realistic demand of establishing an independent national state at the turn of the century and influenced greatly on the modern transformation of Chinese thought on the state.

这一思想凸显了世纪之交前后建立独立民族国家的现实诉求，对实现中国人国家观念的近代转型产生了深刻的影响。

Except for Qingyi tradition from ancient literati, news thought in the West has some influence on the early Chinese press, by publishing a newspaper from the missionaries in China and transoceanic experience from some literati. It has an important role in the form of discussing politics from literati.

文人论政是中国近代新闻史上引人注目的现象，除了古代士大夫的清议传统，西方的新闻思想，通过传教士在华的办报实践和中国一部分知识分子的海外体验，影响了中国的早期报业，并对文人论政的风气的形成起了重要的作用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。