近代

In here, missionaries builtchurches and recruited believers, made widespread connections with Suiyuan society throughcommon customs, such as managing land, organizing self-defensive corps, building schools andhospitals.

传教士们在这里建立教堂，吸收教徒，并经营土地、组织团练、建设学校和医院，通过干预世俗生活而与当地社会各个层面发生了广泛的联系，对近代绥远地区的社会造成了一定的影响。

Different text of the Western idol worship is divided into three important historical periods : ancient times -- primitive worship. Middle Ages -- Knight worship of the Church and, in modern times -- the self-worship. and in these historical periods under the backs of these idols in Western eyes of the Westerners analysis to observe how they evaluate their own values and how to handle their relations with the community.

文中把不同的西方偶像崇拜划分为三个重要的历史时期：远古时期——原始崇拜，中世纪——教会和骑士崇拜，近代——个人的自我崇拜，并在这些历史时期的背影下对这些西方偶像在西方人心目中的地位来分析，借以观察他们是如何评价自身价值，如何处理自身与社会的关系。

China in modern history was a semi-colonial and semi- feudal society.

近代中国是一个半殖民地半封建的社会

Modern Chinese porcelain: After the Opium War, China became a semifeudal and semicolonial society, China's national industry has been seriously destroyed, golden famous kilns also tends to stagnation and decline.

中国近代的陶瓷：鸦片战争以后，中国沦为半封建半殖民地社会，中国的民族工业受到了严重摧残，千载名窑也停滞而趋向衰落。

Before liberation the whole China had belonged to semicolonial and semi-feudalsociety.This country and her people were suffering loss and sustaining injury. Peopleinitiated ceaseless nationalism and furious political battle. Face this circumstance, theflower of freedom lost cultural soil. The soil cannot give peaceful and steadydevelopment for liberalism,on the contrary, it can provide opportunity for thedevelopment of extreme activism and stubborn conservatism.This is exactly a rootreason that the liberalism atrophy over a long period of time, or so reel, can't stand firma heel in China.

从整体上看，近代中国仍处于半殖民地、半封建社会的历史条件下，一场接一场的民族救亡运动和激烈对抗的社会政治斗争，不可能造就自由的花朵所需要的文化土壤，不可能给自由主义以和平渐进的稳步发展，只能给极端的激进主义和固执的保守主义以无限发展的可能，这正是自由主义长期萎缩，左右摇摆，不能在中国站稳脚跟的一个根本原因。

In a broad, sense, the Ramsey methodgives stress on the description of the relationship between th...

本文通过比较Ramsey方法与逻辑经验主义对运算和解释的区分以及对近代科学方法论的若干思考而得到这一对Ramsey方法的广义理解。

Speeches of sententious brevity, using not a word to spare, leave not a moment for inattention to the hearer.

扩充是近代演说的罪孽。

Sepiolite is a sort of fibrous slicate clay mineral rich of magnesian and one of the minerals with many applications.

海泡石是一种纤维状硅酸盐粘土矿物，是近代用途较广泛、应用领域扩展较迅速的矿产之一。

It is succeeded by serfdom in the middle ages, and wage- labor in the more recent period.

继之而来的是中世纪的农奴制和近代的雇佣劳动制。在中世纪社会里，家奴制是根深蒂固的。

Zhejiang Sericulture School was founded in 1897 by Mr.

浙江蚕学馆的诞生标志着中国近代农业教育发展的一个崭新阶段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。