近代

The jurists of 17th century, Hugo Grotius and Sammuel Pufendorf made the intelligence and the will-power as basis of ...

近代法学家格老秀斯和普芬道夫的工作奠定了现代行为能力制度的智力、意志基础，但忽略了体力的行为能力要素。

The third section of the current exhibition features such landmarks as the Gumma P refectural Museum of Fine Arts, Tsukuba Center Building, and Musashikyuryo Country Clubhouse.

在"矶崎新1960/1990建筑展"的第三部分，展出了群马县立近代美术馆、筑波中心大厦、武藏野乡村俱乐部等重要的标志性作品。

If Mr Obama resembles anyone in recent British history, it is Tony Blair, another leader from everywhereand nowhere, who synthesised charisma, optimism and gushy rhetoric without causing too much alarm.they will both look depressingly plain.

如果OBM和英国近代历史上的任何一个人相似，那就是布莱尔，另一个重量级人物，他有着综合的超凡美丽，乐观和雄辩的口才，并没有引起太多的不同声音。C先生和布郎先生一悲伤的事实就是---如JFK的HM---和OBM一样，他们看起来都是相当的平凡。

Collectible Chicago poets, one finds, start with Eugene Field, Carl Sandburg, Edgar Lee Masters, Harriet Monroe, Gwendolyn Brooks, Ana Castillo, David Hernandez, Li-Young Lee, William Wei-Yi Marr, and a raft of more recent poets that includes homeless ones published by StreetWise,"the newspaper sold by and for the homeless of Chicago."

我们发现，值得收藏的芝加哥诗人，从尤金·费尔德，卡尔·桑德堡，艾德加·李·马斯特，哈丽爱特·曼罗，格温杜琳·布鲁克斯，安娜·克斯提罗，大卫·荷南德兹，李立扬，非马，到一批更近代的诗人包括一些收集在《芝加哥无家可归者

It formed a strong intrinsic value of residential culture with uniform habilitation pattern established by feudal centralism and evolved into various modalities by the different regional factors.

近代里式住宅一方面延续了传统的居住模式与居住形态，另一方面又因强势外来文化的侵入而呈现出商品化与城市化等现代居住文化的特征，是中国居住文化发生重大转变的物质体现。

While Modern emigrant reclaimed and Mongolian and Chinese lived together, the traditional living habitude of Mongolian has made many changes in Inner Mongolia.

近代以来的移民开垦和蒙汉杂居局面的形成，使得内蒙古地区蒙古人传统生活习俗发生了诸多变化。

Chapter tuo analysed the cause of Mongolian living habitude changed histprical background and societal economy.

第二章为近代以来内蒙古东部地区蒙古人生活习俗发生变化的历史背景和社会经济原因。

Commodity economy set up on individual peasant and handicraftsman little simple commodity production foundation of private ownership still, so it could not dominate among the whole social economy, and was unable to waver the traditional economic system fundamentally.

随着中国历史的脚步迈入近代，一股西方滚滚东来的商潮悄然而至，这对东方农业民族形成巨大的压力和挑战，冲击了千百年来所形成的农业文明的价值观念体系。

Finally, Hanseatic League stagnates outside the door of modern world, and Britain becomes prosperity gradually as a nation-state.

最终，汉萨同盟作为历史停滞在近代大门以外，而英国作为民族国家逐渐强盛。

In China, The economic development is always harassed by dualistic economy in modern times.

内容摘要：二元经济问题一直困扰着近代以来的中国经济发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。