近亲的

Sid is a ground sloth shown in all three films as one of the main characters. While he is always called "Sid", Sid's full name is Sidney, as revealed by his would-be paramour Sylvia.

冰河世纪》中的席德是一只地獭，同现在动作迟缓的树懒是近亲，看这性格脾气、行动风格，也实在相去甚远。

The researchers unravelled the remarkable history of an Italian interloper, a close relative of the common British weed Groundsel, that was first brought to the UK 300 years ago.

这种开黄花的意大利植物名为Senecio squalidus，它是英国常见野草千里光的近亲，300年前被植物学家引入英国。

To a certain extent birth was also considered a renewal of this ties and a feast for the relatives had to be extravagantly provided,which might impoverish the father so much that the child would be half-starved during the first years of his existence .

妻子那边的亲戚在结婚后都变成了丈夫的近亲。

He also wants to ensure that qualified outsiders are considered and that an inbred academic system is avoided.

他还希望合格的外单位人员考虑在内以避免科学系统中的近亲繁殖。

The production of animals or plants by inbreeding or ''.

通过杂交或近亲交配的动植物的生产。

White tigers are extremely rare in nature, and many seen in zoos today are produced through controversial inbreeding.

在自然界中白色的老虎是很罕见的，大多数人只能在动物园看到，也是通过近亲繁殖。

The production of animals or plants by inbreeding or hybridization.

通过杂交或近亲交配的动植物的生产。

Decades of inbreeding have resulted in a number of life-threatening illnesses ranging from epilepsy to cancer.

数十年近亲繁殖导致了从癫痫症到癌症的一系列威胁生命的病症。

But in those nuclear families with higher levels of inbreeding, offspring had an estimated 5.4 percent reduction in fitness.

但是在那些存在高度近亲繁殖的核心家庭中，后代健康的几率估计下降了5.4%。

Working within this new framework, Wright focused on the effects of inbreeding on small relatively isolated populations.

在这一新的框架里，赖特重点关注了相对孤立小种群中近亲交配的影响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了