近亲的

Although none of Darwin's children had obvious documented physical or mental deformities, the three who died appear to have suffered from infectious disease, which is more likely to be contracted in those with higher levels of inbreeding, Berra and his colleagues noted.

Berra和他的同事们提出，虽然达尔文的孩子中没有任何明显记录在案的身体或心理上的畸形，那三个死去的孩子却是由于传染性疾病死亡的，而高度近亲繁殖的后代更容易染上这样的病。

It is extremely unlikely that your sister developed FOP because her father was treated with different medications for gastric cancer or that her grandparents were close relatives.

这些情况造成FOP这是不可能的，因为你妹妹的FOP病状和她的父亲的胃癌治疗的药物是不同的，即使她的祖父母是近亲。

The part of a plant, such as a rutabaga, that is above the ground.plant grown for its stout stalks of edible small green heads resembling diminutive cabbages.

食用的、绿色、类似小的甘蓝的头状花序的任何一个，生于包子甘蓝的茎下部叶内，与甘蓝和花椰菜为近亲植物。

That's why she said she'd save the odd-looking Tuatara of New Zealand , a lizard-like creature with almost no living relatives, over the common sparrow.

因此她说她宁愿挽救长相奇怪的新西兰的大蜥蜴，一种看上去象蜥蜴一样的生物，而且几乎没有什么存活的近亲了，而不是普通的麻雀。

Nowadays,reserve talents' development exists the variety of confineable factors,this paper disserts influence of competition sports'continual development.

目前后备人才发展中存在多种非持续性因素的制约，从社会转型时期政府行为的影响、教练员的&近亲繁殖&、后备人才资源的储备三个方面对竞技体育后备人才可持续发展的影响进行阐述。

This year, his group showed that EDR1's role is to weaken a plant alarm signal called salicylic acid, a close chemical relative of aspirin that is produced by cells in diseased parts of the plant and orchestrates the plant's defences against the infection.

今年，他的小组显示，edr1的作用在于削弱一种称为水杨酸的植物预警信号，水杨酸是阿斯匹林的化学近亲，由植物罹病部位的细胞分泌，负责组织植物抵抗感染。

Methods: Inbred WKAH/Hkm rats were used for this study. Pregnant females were treated with busulfan at embryonic day 11. The embryos were removed at E12 to E21 and stained with alcian blue and alizarin red S. The abnormal changes in the treated embryos' hind limbs were observed with a microscope.

近亲交配的WKAH/Hkm大鼠被用于这项研究，妊娠的雌性大鼠在妊娠11天用白消安处理，妊娠12天到21天的胚胎被移开并用阿辛蓝和水溶性茜素红s处理染色，处理后的胚胎后肢的变化可以在显微镜下观察到。

Seeing so many baldies in school, I was very tempted to shave my head too.

英语中爱情的门当户对 2008年02月14日07：16 我们都知道英语与各国语言都是近亲，像什么拉丁语，德语，法语，西班牙语的，你可知道英语和我们中国千年的古汉语文化也着一脉相承的渊源，就连它对爱情的感悟都如出一章。

The prevalence of character limitations was significantly higher in left-behind children (64.4%) than in non-left-behind group (47.6%; x^2=21.25, P.01). The depressive symptoms score of the left-behind children was significant higher (40.4%) than that of the non left-behind group (27.8%;χ^2=13.78, P.01). Scores of EPQP and EPQN were positivey correlated with scores of CES-DC scale (r=0.198, r=0.372; P.01). Ten variables influenceing the personality traits and depressive symptoms of children were age, sex, peer interaction, parents' expectation for children, consanguineous marriage of parents satisfaction to family condition, self-estimate, academic achievement, frequency of meeting with the parents, and psychiatric history of family.

结果 留守儿童精神质、神经质得分分别为(5.25±2.56)，(9.48±5.33)分，高于非留守儿童的(4.79±2.16)，(8.10±497)分，差异有统计学意义(P.05， P.01)；留守儿童个性偏差检出率为64.4%，高于非留守儿童的47.6%(χ^2=21.25， P.01)；抑郁症状检出率为40.4%，高于非留守儿童的27.8%(χ^2=13.78， P.05)； CES-DC得分(18.24±8.65)分，高于非留守儿童的(15.85±7.45)分(P.01)；相关分析提示，EPQ中精神质、神经质量表与CES-DC呈正相关(r=0.198， r=0.372， P.01)；儿童性别、年龄、同伴交往、父母近亲结婚、家庭状况满意度、自我评价、学习成绩、与父母见面频率、父母期望、精神病家族史共10个变量影响着留守儿童的个性和抑郁情绪。

Rather than synthesising the entire genome from scratch, you could take the DNA of a closely related living species and modify it to be more like that of the extinct species you are aiming for.

如何克服：放弃从无到有合成完整基因组的做法，取而代之的是，从现有的近亲身上提取DNA而后进行修改，使其与希望复活的已灭绝动物的DNA接近。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了