近亲的

At the seventh gate the enemy general, Polyneices, was also killed, but so was the Theban general, Eteocles. As the nearest male kin, their uncle, Creon, is now king of victorious Thebes.

第七座城门的攻城将军波里尼可斯已死，底比斯的国王兼将军伊特欧克拉斯也已身亡，因此男性近亲克里昂，也就是两人的叔叔，当上战争大胜的底比斯国王。

Unfortunately, some of these colors require extensive inbreeding to obtain; double dapples are often born eyeless or with severely underdeveloped eyes.

不幸的是，一些色样是需要广泛的近亲繁殖来获得的；双色花斑的犬就经常出生就失明，或眼部严重发育不足。

For about 3 weeks after free-swimming, they subsist on clusters of secretions (called "Discus milk") from the body as well as the dorsal fin of their parents.

孵化后3天的小鱼还挂在亲鱼所产的卵上，他们吸收着剩余卵黄，直至吃完，之后他们拥有足够的机能可以自由游动了，开始游近亲鱼并附在父母的表皮上。

The pill bug is shown rolling herself into a ball for protection from the likes of a harvestman (defined in the brief glossary as "a long-legged cousin of spiders") and a curious child.

潮虫总会遇到像盲蜘蛛（作者在词汇表中对"盲蜘蛛"作了简单的解释："蜘蛛的近亲，腿长"）这类动物和充满好奇心的孩子，每当她遇到危险的时候，她就会将身体卷成球状保护自己。

The beneficiary of this account died with his family 6 years ago in Central part of England, and no body were officially intestate to stand for the claim as the next of kin.

受益人此帐户死亡（ 5月他的灵魂安息）与他的家人6年前在英格兰中部的一部分，任何机构正式遗嘱站的要求，因为近亲。

"The distinctive Fijian iguanas are famous for their beauty and also their unusual occurrence in the middle of the Pacific Ocean because all of their closest relatives are in the Americas," said Scott Keogh, an Associate Professor at the Australian National University in Canberra, Australia, and lead author of the study.

"与众不同斐济鬣蜥是著名的美丽和他们也发生不同寻常的中太平洋，因为他们所有的近亲都在美洲，说："斯科特基奥，副教授澳大利亚国立大学在澳大利亚堪培拉，并领导这一研究的。

A massive boab tree, close relative of the African and Madagascan baobabs, stands alone amid the golden grasses of a plain near the town of Wyndham in Western Australia.

一种巨大的boab树，近亲是非洲和马达加斯加baobabs，竖立在孤独的金色的草平原附近的Wyndham镇位于澳大利亚西部。

Lord of the bush, a massive boab tree, close relative of the African and Madagascan baobabs, stands solitary near Wyndham in the Kimberley region.

一棵结实的Boab树，非洲以及马达加斯加猴面包树的近亲，孤单的矗立在Kimberley地区 Wyndham的附近。

Filling a niche separate from its green cousins, Deroplatys trigonodera, a leaf-litter mantid, has evolved the look of a leaf decomposing on the tropical forest floor.

作为绿色的Deroplatys trigonodera的近亲，这只枯叶螳螂已经融入了周围环境。这种螳螂的外表，已经进化得就像落在热带森林地表之上的腐叶。

He told me that he used my name as his only daughter as his next of kin in deposit of the box.

他告诉我，用我的名字作为他唯一的女儿为他的近亲在矿床的盒子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了