近亲的

He is a near relation of mine.

他是我朋友的近亲。

A near relation of mine called me the other day.

不久前我的一个近亲给我打电话。

A near relation/He is near relation of that person.

例4：近亲/他是这个人的近亲。

The Asiatic black bear have higher economical value and is the relative to giant panda.

亚洲黑熊具有很高经济价值，同时又是国宝大熊猫的近亲。

He's one of my closest relatives .

他是我的近亲。

It lives only in the Congo and it's one of our closest living relatives.

它们只生活在刚果地区，是人类的近亲之一。

The analysis, led by Tim Berra, professor emeritus in the Department of Evolution, Ecology and Organismal Biology at the Ohio State University in Mansfield, found that Darwin's kids did have "a moderate level of inbreeding" and in the family's children, there was "a significant positive association between child mortality and inbreeding."

分析工作由位于Mansfield的俄亥俄州立大学进化、生态和有机生物部门的荣誉退休教授Tim Berra主持，分析发现达尔文的孩子们的确受"中等程度近亲繁殖的影响"，并且在家族的儿童中"儿童死亡率和近亲繁殖有显著的、确定的联系。"

Outcrossing, the second fundamental aspect of sex, is maintained by the advantage of masking mutations and the disadvantage of inbreeding which allows expression of recessive mutations (commonly observed as inbreeding depression).

有性生殖的第二个基本方面是异型杂交。异型杂交是通过掩蔽突变优势和近亲繁殖劣势来维持的。近亲繁殖允许隐性突变的表达。这与查尔斯·达尔文相一致。

Of unmixed blood or ancestry.(10) Genetics Produced by self-fertilization or continual inbreeding; homozygous

近亲繁殖的，同族交配的：由自体受精或持续的近亲交配而产生的；同型结合的

PRLR of PCR-SSCP has three genotypes. The genotype frequency of PP, PR and RR in LRI-L9 were 42.4%, 42.4% and 15.2%, respectively. But, all leghorns were PP type in the collected samples.

畜试土鸡近亲品系9 鸡只PRLR基因型频率PP、PR及RR分别为42.4%、42.4%及15.2%，而来亨鸡皆为PP基因型，显示在畜试土鸡近亲品系9与来亨鸡品系P间的PRLR基因型频率存在显著的关联性(P.001)。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了