近亲的

The Civil Law, as I have already stated for another purpose, calLs to the inheritance only three orders of successors in their turn; the Unemancipated children, the nearest class of Agnatic kindred, and the Gentiles.

我在其他场合已经提到过了，&市民法&规定有权继承的继承人按顺序有这样三种：未解放之子，宗亲中的最近亲等，以及&同族人&。

Though all countries don't exert a homology to the method by which establishes the invalid marriage system and annullable marriage system, they have many common places in the contents involved, for example, they take the item that breach to marriage substance item and form item as the important item of the establishment of the invalid marriage and annullable marriage, these important items include: have no pleasing marriage, commit bigamy and don't reach statutory age for marriage, close relative marriage and misunderstanding marry etc..

尽管各国对设立无效婚和撤销婚的方法不尽相同，但在涉及内容上却有许多相同之处，如：都将违反结婚实质要件和形式要件作为无效婚姻和可撤销婚姻的成立要件，这些要件包括无合意婚、重婚、未达法定婚龄婚、近亲婚和误解婚等。

They needed new blood|so they're not giving Chaka up.

{23453}为了避免近亲繁殖）他们需要新的血缘，所以他们不会放弃Chaka的。

In the middle of 1980s,our country initiated Milu's reintroduction program,which made the quantity of Milu over 2000 individuals.The paper analyzes Elaphurus davidianus' values in food,medicine,leather,medical care,beauty,e...

分析麋鹿在食用、药用、制革、保健与美容、观赏、生态及文化方面的价值及目前种群发展存在着的近亲交配、分布点少、密度制约等问题，提出了保护与可持续利用对策。

Recent data have provided clear insights into some aspects of self-recognition and rejection in the SI response of three types,the single-locus sporophytic and two distinct forms of single-locus gametophytic SI.

高等植物在长期的进化过程中，通过雌蕊识别并拒绝遗传上相近的花粉，防止近亲繁殖、保持遗传多样性，该机制被称为植物自交不亲和性。

Temperature-ependent development of parthenogenetic embrys in Daphnia pulex de Geer.

黄祥飞，1983。温度对近亲裸腹溞发育、生长和卵的生产量的影响。

This serpentine specimen may look like a large eel, but its six slitlike gills help mark it as a cousin of the great white, the hammerhead , and other sharks.

游动时身姿蜿蜒的皱鳃鲨看起来像条大鳗鲡，但它腮部的6道褶皱显示它是大白鲸、锤头鲸和其它鲸鱼是近亲。

Their cousins are the manatees,the trunkless elephants of the rivers.

它们的近亲是海牛，河流中无象鼻的象。

For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.

多年来河马一直是主要的陆地最近亲动物的选定代表，因为河马有其相似的 DNA 以及有鲸类特征。

These sea faring raiders, and their goblin cousins, would pose a major threat to the whole of Telon if not for the animosity between their clans keeping them in check.

这些海上劫掠者，和他们的哥布林近亲，假如不是因为自己的部落间相互憎恨而互相至肘的话，会是对整个Telon的主要威胁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了