近亲的

Changes in genes for hearing, olfaction, and speech helped prompt human evolution.

人类和我们的近亲黑猩猩，几乎有着完全一样的DNA。

American Paddlefish Caviar - Paddlefish, often called "Spoonbills," are a cousin to sturgeons and yield roe ranging in color from pale through dark steel-grey and golden "osetra brown".

美国白鲟鱼子酱。白鲟又称"匙吻鲟"，是美国鲟鱼的近亲。其鱼籽颜色有灰白色，黑金属灰的颜色以及金棕色。

Her arms, legs and internal organs are normal, but she has two hearts in one pericardium.

该女婴的父母并非近亲，是3年前结婚的，夫妇二人同龄，都是27岁。

At the death of prominent persons the opposite phratry saw to the interment and the burial ceremonies, while the phratry of the dead person attended as mourners.

在重要人物死亡时，对方胞族办理安葬和丧礼，而死者胞族的成员则以死者的近亲服丧人资格参与葬仪。

Preteen schoolgirl Mitsuko was rapped by his fathers and became psychologically confused for this forbidden sex.

和亲生父亲发生关系的小学生美津子，虽不知道这就是那禁忌的近亲相奸，但亦产生了心理疾病。

Almost twice that of our other primate relatives? This is related to wisdom!

人类现在的寿命比它的近亲灵长类高出2倍，这是为什么？

Sawney, his wife, 8 sons, 6 daughters, and 32 grandchildren all begotten through incest, were seized.

Sawney ，他的妻子，8个儿子，6个女儿，和32个由近亲结婚产生的孙辈，被捉住了。

In many such plants, self-fertilization and inbreeding are prevented by specific self-incompatibility systems.

在许多这样的植物中，存在特殊的自交不亲和系统，可以避免自体受精和近亲交配。

The Civil Law, as I have already stated for another purpose, calLs to the inheritance only three orders of successors in their turn; the Unemancipated children, the nearest class of Agnatic kindred, and the Gentiles.

我在其他场合已经提到过了，"市民法"规定有权继承的继承人按顺序有这样三种：未解放之子，宗亲中的最近亲等，以及"同族人"。

And he was born the next of kin, the next of kin to the wayward wind.

而他生下来就是它的近视，是这阵任性的风之近亲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。