近亲

The researchers unravelled the remarkable history of an Italian interloper, a close relative of the common British weed Groundsel, that was first brought to the UK 300 years ago.

这种开黄花的意大利植物名为Senecio squalidus，它是英国常见野草千里光的近亲，300年前被植物学家引入英国。

To a certain extent birth was also considered a renewal of this ties and a feast for the relatives had to be extravagantly provided,which might impoverish the father so much that the child would be half-starved during the first years of his existence .

妻子那边的亲戚在结婚后都变成了丈夫的近亲。

The pill bug is shown rolling herself into a ball for protection from the likes of a harvestman (defined in the brief glossary as "a long-legged cousin of spiders") and a curious child.

潮虫总会遇到像盲蜘蛛（作者在词汇表中对"盲蜘蛛"作了简单的解释："蜘蛛的近亲，腿长"）这类动物和充满好奇心的孩子，每当她遇到危险的时候，她就会将身体卷成球状保护自己。

The head louse, Pediculus humanus, lives in the forest of fine hairs on the scalp.

头虱生在人的头发之中，其近亲体虱居于衣服，而不是身体。

Homozygosity is obtained by inbreeding, and homozygous populations may be well adapted to a certain environment, but slow to adapt to changing environments.

纯合子来自近亲交配，它可能对某种特定的环境有适应性，然而对于变化的环境来说，纯合子的适应力比较低。

He also wants to ensure that qualified outsiders are considered and that an inbred academic system is avoided.

他还希望合格的外单位人员考虑在内以避免科学系统中的近亲繁殖。

Jeth : What? That we're all inbred or that we're all uneducated?

杰斯：哪些？你是说我们都近亲通婚还是我们都没读什么书？

Is this some sort of inbreeding program?

这是什么近亲交配计划吗？

In the subsequent inbreeding, I obtained high body one, which is very fashionable at that time.

在随后近亲繁殖，我获得了高身体一个，那时是非常时兴的。

As with any inbreeding program, the results tend to produce extremes, both good and bad.

正如任何近亲繁殖计划，其结果往往产生极端的，有好有坏。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐