近亲

Nonetheless, these closely related plants occasionally cross-pollinate and spawn seedlings which grow into sterile, half-breed banana plants.

不过这些近亲植物之间发生的异花授粉"事故"却意外催生出了一种无法繁殖的混血植物——香蕉。

Please listen to this,I have my late father's statement of account and death certificate here with me which I will send to you later,because when he was alive he deposited some amount of money in a leading bank here which he used my name as the next of kin,the amount in question is $5.3m.

请听这个，我有我的已故父亲的声明帐户和死亡证明我在这里，我将发送给您以后，因为当他还活着，他存入的金额约在某大银行在这里，他用我的名字为近亲，数额问题是$五点三米。

Endodeme is a deme composed of predominantly closely inbreeding but dioecious individuals.

同系同群种是由近亲繁育占优势，但雌雄异株的个体组成的同群种。

A next of kin of the deceased for subsequent disbursement between us.

下一个死者的最近亲，为以后我们之间的支付。

On that note, I would like to do business with you so that the money can be released to you as a next of kin of the deceased for subsequent disbursement between us.

关于这一点，我想做生意，使你的钱可以释放你的下一个死者的最近亲，为以后我们之间的支付。

She then used their close relatives,lesser spotted dogfish ,for further research at Aberdeen University.

后来她在阿伯丁大学对它们的近亲—猫鲨进行了深入研究。

Gemini surfactants are novel surfactant with especial molecule structure, which are made up of at least two hydrophilic groups and two hydrophobic groups. They are connected at the level of the head groups by a spacer groups through chemical bond (covalent bond or electrovalent bond).

孪连表面活性剂是一种结构较为特殊的新型表面活性剂，其分子中至少含有两个亲水基和两条疏水链，在其亲水基或靠近亲水基处，由联接基团通过化学键联接在一起。

The transgenic living beings have ability of breeding with close relatives, so once it is released in the environment (for example planting in the farmland), the future trouble would be enigmatical; and it would be also difficult to remedy if there is some mistakes.

由于转基因的生物一样具有繁殖及与近亲交配的能力，它一旦被释放到环境中，后患莫测，一旦出错，也难以补救。

Equivocation is first cousin to a lie.

模糊其词是假话的近亲。

At the seventh gate the enemy general, Polyneices, was also killed, but so was the Theban general, Eteocles. As the nearest male kin, their uncle, Creon, is now king of victorious Thebes.

第七座城门的攻城将军波里尼可斯已死，底比斯的国王兼将军伊特欧克拉斯也已身亡，因此男性近亲克里昂，也就是两人的叔叔，当上战争大胜的底比斯国王。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐