近亲

This is a real threat where transgenic crops containing a herbicide-resistance gene grow alongside closely related weed species, such as wild mustards in canola or jointed goatgrass in wheat.

当转基因作物与其杂草近亲种类挤在一起生长时（比如说加拿大油菜跟野白芥或小麦跟山羊草），其威胁的确存在。

Also one of the weightiest arguments against extremist pure-blood elitism is that inbreeding could lead to heaps of other less fortunate genetic results, but that is outside the scope of this essay.

另外一个反对纯血统至上主义的最重要论据是，近亲繁殖可能导致其他不那么理想的基因结果，但那已经超出了本文的讨论范围。

However, for once, they are left in the shade by waxwings, a close relative from the vast coniferous belt extending across northern Europe and into Russia

然而，它们有时也会败在连雀（欧掠鸟的近亲，来自于穿越北欧延伸入俄罗斯的广袤针叶地带）手下。

A vizcacha, close relative of the chinchilla, rests on an outcropping in Chile's Atacama Desert.

在智利的阿塔卡马沙漠，一只兔鼠正在石头上小憩。兔鼠是南美栗鼠的近亲。

A vizcacha, close relative of the chinchilla, rests on an outcropping in Chile's Atacama Desert.

在智利的阿塔卡马沙漠，一只兔鼠正在石头上小憩，它是南美栗鼠的近亲。

Not only do co-operative breeders interact closely with many more individuals than non-co-operative birds, but these individuals are also usually close relatives.

不仅合作哺育的鸟类之间的联系比非合作哺育的物种更加密切，而且这些进行合作的鸟类本身还是近亲。

American Paddlefish Caviar - Paddlefish, often called "Spoonbills," are a cousin to sturgeons and yield roe ranging in color from pale through dark steel-grey and golden "osetra brown".

美国白鲟鱼子酱。白鲟又称&匙吻鲟&，是美国鲟鱼的近亲。其鱼籽颜色有灰白色，黑金属灰的颜色以及金棕色。

Once hulking simpletons, the transformed Ogre-Magi can direct their death magiks as easily as their lesser cousins would deliver a crushing blow to any foolish enough to stand in their path.

虽然曾经又傻又笨，但是就象比它们地位低的食人魔近亲能施展致命一击攻击任何敢于挡路的笨蛋一样，现在它们能够轻松的释放死亡魔法。

Coastal redwoods commonly grow over 100 m tall. Their slightly shorter relatives, giant sequoias, are simply massive.

海岸红木一般来说高度会长到一百公尺以上，而它的近亲红杉树长则稍微逊色些，但仍宏伟可观。

The Tibetan brown bear, a close relative of the grizzly,tries to dig the pikas out of their burrows.Even hard-frozen soil presents little obstacle to a determined bear.

狐狸和熊。西藏的棕熊，一种灰熊的近亲，尝试着想把鼠兔从洞穴中挖出来，即使有坚硬的冻土阻隔。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐