近亲

Y: Well, did you know that in several laboratory experiments scrub jays, relatives of the blue jay, hid their extra food more cautiously when other jays were around?

你不知道一些实验室在对蜂鸟做一些研究，蜂鸟是蓝色蜂鸟的近亲，他们在其他同伴的面前小心翼翼地将多余的食物藏起来。

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of

与上述研究不同，他们关注的是假设的国家乡村&退化&的结果和食物供应问题，如臭名昭著的Jukes和Kallikaks这样的近亲交配、心理缺陷的家庭，这是个典型案例。

Instead they were concerned about the putative effects of rural "degeneration" on the Nation and its food supply, as seen most glaringly in notorious stories about inbred, mentally defective families such as the Jukes and the Kallikaks.9 In order to counteract what they thought was the growing insularity, narrowness, and anarchy of rural life, they spent much of their time contemplating ways to rehabilitate institutions such as the country school, country church, and local county government so that they would more closely resemble urban models.

与上述研究不同，他们关注的是假设的国家乡村&退化&的结果和食物供应问题，如臭名昭著的Jukes和Kallikaks这样的近亲交配、心理缺陷的家庭，这是个典型案例。[注9]为了对付他们称之为不断膨胀的狭隘、小气和混乱的乡村生活，他们花了大量时间专注于重整体系，如乡村学校、乡村教堂和地方乡村政府，他们打算为乡村建立一个类城市模式。

"To our close relatives, kiths and kins and friends, we are caring , kind, helpful, indulgent and generous."

对我们的近亲和好朋友，我们表现得关心、和蔼、宽容、和慷慨。

To our close relatives, kiths and kins and friends, we are caring, kind, helpful, indulgent and generous.

对我们的近亲和好朋友，我们表现得关心、和蔼、宽容、和慷慨，也不吝于施出援手。

The Italians make little difference between children and nephews or near kinsfolks; but so they be of the lump, they care not though they pass not through their own body.

意大利人对子女、侄子、近亲一视同仁，亲密无间。这是很可取的。实际上这很符合于自然情况。

The theory indicated that the altruism behavior usually happened among relatives and it was positive correlation to their kinships, namely, they were more inclined to have altruism and cooperation, if the individuals were more intimate.

近亲间的利他行为虽然降低了利他者的适合度，却增加了其广义适合度。

You might think this is cruel and unfair but the adolescent male of this pride is also the brother of these lionesses so he needs to go, otherwise inbreeding occurs.

你可能认为这很残酷和不公，但领头的年轻雄狮同时还是这群雌狮子的兄弟，它必须这麽做，不然就会近亲繁殖。

The lobster is related to the crab and shrimp.

龙虾跟螃蟹及虾子是近亲。

Since then, most skulls and skeletons uncovered by the PaleoAngola team have been from turtles, sharks, and aquatic plesiosaurs and mosasaurs -- which are more closely related to snakes than to dinosaurs.

此后，古安哥拉考古团队陆续出土的头骨和骸骨，大半来自乌龟、鲨鱼和水生蛇颈龙及沧龙，它们与其说是恐龙不如说是蛇的近亲。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐