近亲

These may be primitive bacteria whose close relations are known to have thrived billions of years ago.

这些可能是原始的细菌，它们的近亲据人们所知繁盛于几十亿年前。

These may be primitive bacteria whose close relations are known to have thrived billions of years ago.

这些可能是原始的细菌，其近亲物种曾经在亿万年前繁荣过。

Vocalized pauses or 2fillers, including "um","uh" and "ah", and their close relatives,"like","you know", and "okay?"

发声的停顿或补白，包括&哦&、&嗯&、&啊&以及它们的&近亲&：&就像&、&你知道&、&对吧？&

At the end of the song the camera zooms in to reveal the boy's diseased, inbred features.

在歌曲的末段，摄像机给了一个特写，展示了这男孩近亲繁殖导致病态的样子。

At the end of the song the camera zooms in to reveal the boy's diseased, inbred features.

歌曲的最后，镜头拉近，放大了男孩因为近亲结婚所导致的病态的身体。

Methods: Inbred WKAH/Hkm rats were used for this study. Pregnant females were treated with busulfan at embryonic day 11. The embryos were removed at E12 to E21 and stained with alcian blue and alizarin red S. The abnormal changes in the treated embryos' hind limbs were observed with a microscope.

近亲交配的WKAH/Hkm大鼠被用于这项研究，妊娠的雌性大鼠在妊娠11天用白消安处理，妊娠12天到21天的胚胎被移开并用阿辛蓝和水溶性茜素红s处理染色，处理后的胚胎后肢的变化可以在显微镜下观察到。

Findings and verification as auditor in the bank has led me to realize that the investor has also named his fiance as next of kin to the investment.

调查结果并在银行核数师核实使我认识到，投资者还任命他未婚夫作为近亲的投资。

Hard hair cat good communication, caring, gentle, and his next of kin have American Shorthair the same good character.

美国硬毛猫好交际，有爱心，温柔，有着和他的近亲美国短毛猫相同的优良性格。

Those parent abalones of wild or artificial selection with good economic characters must be chosen in order to avoid close breeding.. Correct breeding techniques must be adopted to obtain excellent germ cells and larvae. The survival rate and disease resistance of juvenile abalone can be remarkably increasedonce the further selecting and culturing are carried out. The rejuvenation is realized once a good breeding condition for the young and parent abalones is created, the adverse culturing condition and technical maloperation are reduced or eliminated. The survival rate of the breeding and young abalonesincrease about 28.9%-31.2%, the survival rate of the grown abalones is high up to 85%-90%.

通过挑选经济性状好的台湾九孔鲍和人工选育的九孔鲍亲体进行繁殖，避免近亲繁殖，选优除劣，达到正本清源的目的；采用正确的繁殖技术，获得优良的受精卵和幼虫，通过对幼虫进一步选优和培育，使附板后的幼鲍成活率及抗病力得到明显提高；为九孔鲍的苗种和亲本培育创造良好的养殖生态条件，减少和消除了不利的养殖环境和操作技术，达到品种复壮的目的；阐述了野生鲍、复壮鲍、退化鲍三个不同类群的免疫机能具有显著的差异，复壮后的九孔鲍，其免疫机能基本达到了野生鲍的水平；人工育苗和幼鲍的成活率提高了28.9%-31.2%；成鲍的养殖成活率高达85%-90%以上。

Those parent abalones of wild or artificial selection with good economic characters must be chosen in order to avoid close breeding.. correct breeding techniques must be adopted to obtain excellent germ cells and larvae. the survival rate and disease resistance of juvenile abalone can be remarkably increased once the further selecting and culturing are carried out. the rejuvenation is realized once a good breeding condition for the young and parent abalones is created, the adverse culturing condition and technical maloperation are reduced or eliminated. the survival rate of the breeding and young abalones increase about 28.9%-31.2%, the survival rate of the grown abalones is high up to 85%-90%.

通过挑选经济性状好的台湾九孔鲍和人工选育的九孔鲍亲体进行繁殖，避免近亲繁殖，选优除劣，达到正本清源的目的；采用正确的繁殖技术，获得优良的受精卵和幼虫，通过对幼虫进一步选优和培育，使附板后的幼鲍成活率及抗病力得到明显提高；为九孔鲍的苗种和亲本培育创造良好的养殖生态条件，减少和消除了不利的养殖环境和操作技术，达到品种复壮的目的；阐述了野生鲍、复壮鲍、退化鲍三个不同类群的免疫机能具有显著的差异，复壮后的九孔鲍，其免疫机能基本达到了野生鲍的水平；人工育苗和幼鲍的成活率提高了28.9%-31.2%；成鲍的养殖成活率高达85%-90%以上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐