近亲

A brother is a near relation.

兄弟是近亲。

The spot was, indeed, a near relation of night, and when night showed itself an apparent tendency to gravitate together could be perceived in its shades and the scene.

这块地方的确是黑夜的近亲。夜幕降临，从苍穹的暮色与荒原的景物中可以明显察觉到一种相互吸引的趋势。

He is near akin to us.

他和我们是近亲。

It is rich in a variety of amino acids and vitamins necessary to humans, has with its close relatives - the same aloe cosmetic results, as well as prevention of constipation, the promotion of eye health care, increase bone density, helping to form cell membranes, prevent anemia and anti-neuritis , angular cheilitis, lower cholesterol, skin whitening anti-black spot, lift the heavy metal poisoning, anti-free radical, anti-old age disease, inhibit tumor and other effects, is one of the human ideal health food.

它富含多种氨基酸和人体必需的维生素，有着与它的近亲--芦荟相同的美容效果，还有预防便秘、促进眼睛保健、增加骨质密度、帮助细胞膜形成、预防贫血和抗神经炎、口角炎、降低胆固醇、皮肤美白防黑斑、解除重金属中毒、抗自由基、防老年病变、抑制肿瘤等多种功效，是人类理想的保健食品之一。

The Asiatic black bear have higher economical value and is the relative to giant panda.

亚洲黑熊具有很高经济价值，同时又是国宝大熊猫的近亲。

At this season , in the early summer, he may be easily distinguished, when flying, from his relation the rock.

在当下的季节，即早夏时期，当它飞起来的时候，人们是很容易将它与它的近亲白嘴鸭辨别开来。

Although none of Darwin's children had obvious documented physical or mental deformities, the three who died appear to have suffered from infectious disease, which is more likely to be contracted in those with higher levels of inbreeding, Berra and his colleagues noted.

Berra和他的同事们提出，虽然达尔文的孩子中没有任何明显记录在案的身体或心理上的畸形，那三个死去的孩子却是由于传染性疾病死亡的，而高度近亲繁殖的后代更容易染上这样的病。

Of our native wild flowers, and the same bad bloodcrops out in the purple trillium or birthroot.

在我们故乡最漂亮的野花当中，它是延龄草的第一个近亲，并且，在紫色的延龄草或直立延龄草中，同样令人生厌地裸露在地面各处。

O, dear me, Mrs Breen said. I hope it wasn't any near relation.

56"嗳呀妈呀！"布林太太说，"我希望总不是什么近亲。"

Based on present work of genetic algorithms, the arising process of incest and premature convergence is discussed. The operating efficiency of genetic algorithms is analyzed from different view of points, and the conclusion is drawn from the analysis that there exists a lot of caducous operation during the evolution in the case of premature convergence.

在遗传算法现有研究成果的基础上，讨论了近亲繁殖和早熟收敛的产生过程，并从不同角度对遗传算法的操作效率进行了分析，得出在早熟收敛的情况下遗传操作存在大量无效操作的结论； 3。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐