近些年

Intrusion detection is a new mechanism of active defense presented in recent years. It has been an important technology of network security.

入侵检测是近些年来人们提出的一种新型的主动防御机制，已经成为网络安全的一个重要技术。

In recent years,the deletion of enterprise's integrity has become an indisputable fact.

近些年来，企业诚信的缺失成为不争的事实。

There has sprung up an upsurge of legal philosophical research on departmental laws in China in recent years.

近些年，在我国的部门法领域掀起了一股从法哲学角度进行研究的热潮。

Chinese dialectology devotes itself to a description of the pronunciation and vocabulary of Chinese dialects, and extends to grammar in recent years, but less studies are made in dialect rhetoric, which seems not fit in the important role of dialect in peoples language life.

汉语方言学致力于方言语音、词汇的描写，近些年加强了语法的研究，但方言修辞一直未引起足够的重视，与方言在人们日常生活中的作用很不相称。

This review summarizes the research progress in biology, molecular biology, isolates and control of it, particularly on the research of the virus genome and the sequence difference among isolates by using molecular method.

概述了国内外关于柑橘碎叶病毒的生物学、分子生物学、病毒的株系和控制方面的研究进展，尤其是对近些年用分子生物学方法研究病毒的基因组和株系序列差异方面的情况作了详细的介绍。

Digital mobile television is a new type of broadcasting television media that emerged in recent years.

"数字移动电视"是近些年发展起来的一种新型广播电视媒体。

The rich mathematical structure of the Dirac equation has attracted a lot of interest in recent years.

Dirac方程的丰富的数学结构已在近些年引起了广泛的兴趣，由此获得了很多令人惊异的结果应当纳入Dirac理论的体系。

The drumbeat of concern about childhood obesity has grown louder in recent years, with much new research and more and more clinical trials and interventions.

近些年来，随着新研究的发现和越来越多的临床试验和介入，关于儿童肥胖的关心的鼓声变得越发响亮。

Prada's variation enhances the metal on the ear piece – and large temple bars have been in style in recent years.

Prada的改动增加了眼镜腿的金属部分，并且大的太阳穴挡板式的眼镜腿也在近些年十分的流行。

Great improvements in fuel cell were achieved in the last decades due to its high efficiency and zero ejection.

燃料电池因其高效清洁的优点，在近些年引起人们的广泛关注，取得了很大的进展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。