近些年

Great achievements having been made in construction of stone and concrete arch bridges in China in the recent years are briefed.

简述近些年来我国在石拱桥和混凝土拱桥建设方面取得的巨大成就，创造了一个接一个的世界纪录。

Toyota's rapid expansion in recent years 'attracted much praise from outside the company, and some people just got too big-headed and focused too excessively on profit,' said the 53-year-old executive, a grandson of Toyota's founder.

这位53岁的经理人、丰田公司创始人之孙说，丰田公司近些年的快速扩张赢得了外界的很多赞誉，一些人过于自负，对利润过度关注。

Go with rapid development of computing science and broad application of network technology, Grid appears in the last few years. How to solve the large scale and complex computing problems utilizing resources in existence became a hot topic in computing field.

网格的出现是在近些年计算机科学技术的长足发展与网络技术的广泛应用的背景下出现的，怎样利用现有资源解决大规模复杂计算问题成为计算机领域的研究重点，而网格技术就是解决这个问题的一种技术。

This paper examines the relationship between liquidity risk and stock return with the trade data of the A shares in ShangHai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange.The method used in this paper is two-pass cross-section regression.After decomposing the liquidity risk into systematic liquidity risk and individual liquidity risk,we find that both risks have significant effect on the stock return.

0引言近些年由于长期资本公司的倒闭以及美国国债市场当中刚发行的国债比发行很久的国债(off-the-run)等资产定价异常现象的发现，越来越多的学者认识到流动性是金融资产一个非常重要的特性，流动性资产定价一直是近来金融研究的热点问题，把流动性引入到资产定价模型当中，可以更加全面、准确的对金融资产进行定价。

The main misfortune source bringing about this consequence is that the dairy husbandry in recent year is in a kind of is mixed and disorderly there be no order's "cut dyadic throat" competition middle .

造成这种后果的主要祸源就是近些年来乳品业处于一种杂乱无序的&割喉式&的竞争中。

In recent years, the largest building to the drainage pipe is the new hot spot of the wide-scale application.

近些年来，建筑给排水的最大热点是新型管材的广泛应用。

Finally, the author figures out some issues of Narcotics Transport in judicial practice and puts forward concrete judicial measures based on his experience. The first is the difference of penalties between Narcotics Transport and drug-selling. The second is the difference of responsibility and punishment between the principal and the accessory. The third is the cognizance and responsibility of the inside men and meritorious criminals. The last is the cognizance and punishment of drug users convicted of Narcotics Transport.

在本文的最后一部分，笔者根据近些年来自己司法实践的经验和心得，提出并分析司法实践中的一些疑难问题，主要从运输毒品与贩卖毒品在处罚上的异同、主从犯罪责的分担及量刑的差异、特情侦查及立功在运输毒品犯罪中的认定及刑罚影响、对吸毒者运输毒品行为的认定与处罚等几方面进行阐述，并相应提出具体对策。

Post-combustion is the main method and it is mostly used and widely concerned in recent research,which includes two parts: to conduct research on all kinds of absorbents and on the utilization of the present...

燃烧后脱汞是汞控制技术的主要方式，近些年研究异常活跃，主要表现在2个方面：一方面加强了各种吸收剂的研究，另一方面加强利用现有的脱硫装置脱汞的研究。

Many buyouts in recent years were heavily financed with debt.

许多买断的股票在近些年已经开始严重的负债了。

As to say the word cool,it is an important and typical word amone the young in the past few years,belonging to one of the catchwords.

第一篇：酷，这个词是近些年青少年流行语中最具有代表性的一个重要词语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。