近些年

Chinese perspective biographies and autobiographies provide not only insights into the practicalities of life in China in the recent past, but also into the Chinese way of thinking.

中国人记录他们自己的生活，不仅关注近些年来在中国的实用性，还采用中国式的思考方式。

So the pandas can find bamboos easily which they like to eat very much.

由于受到良好的保护，近些年来，熊猫的数量逐年增长。

Along with the deepening to urban wetland's research recent year, the function of the plant that purges waste water and beatifies environment is not only followed with interest by the environment scientific circles but also valued by landscape.

近些年来随着对城市湿地研究程度的加深，它的功能不只被环境科学界所关注，更受到了景观界的重视。

Some closer year come , expand of demand ceaselessly as the market , material of arisen Chinese traditional medicine cultivates a lot of places hot , be like : car bilks plaque

近些年来，随着市场需求的不断扩大，许多地方兴起中药材种植热，如：传统道地药材安徽宣州的太子参落户福建，贵州等地，浙白术在河北安国。

The desire for larger families has been considerably blunted by China's transition in recent years to a market economy.

对大家庭的向往已经被中国近些年的市场经济转型大大削弱了。

For some years the number of parameters available for characterizing surfaces has exploded.

近些年来，一些可表征表面特征的参数已经不再适用。

China in recent years for political, economic, military, cultural and educational fields in the rapid development of Chinese architecture is the structure of the United States and the United States, as well as the beauty of rhythm, the beauty of artistic conception, in the structure, base, brackets, cornices and other architectural elements add a lot of beauty , combined with the vestibule, double eaves and other landscape architecture, for building adds a lot of rhythm and mood.

中国近些年由于政治，经济，军事，文化，教育等领域飞速发展，中国建筑的美在于结构的美以及韵律之美，意境之美，在结构上，底座，斗拱，飞檐等建筑构件增添了许多美感，加之以玄关，重檐等园林建筑，为建筑增添了许多韵律和意境。

In recent years players have been defying the effects of aging longer within professional football.

近些年来球员的运动寿命随着职业足球的发展而延长了。

In recent times no British jurist other than Lord Denning has wielded more influence on the development of the law.

近些年来，除了丹宁勋爵，英国没有哪个法学家对法律的发展发挥这么大的影响。

In recent times no British jurist other than Lord Denning has wielded more influence on the development of the law.

近些年来，英国没有哪个法学家对法律的发展发挥的影响比得上丹宁勋爵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。