近些年

Based on the seismic data obtained in deepwater area of northern South China Sea in recent years, the development of ancient Miocene reef was analyzed. The seismographic result shows typical reef feature in the Xisha uplift, such as the mound, high amplitude, middle frequency, middle continuity, and chaotic reflection. Some reef-like reflection was found in the Miocene Meishan Formation in Beijiao area of Qiongdongnan Basin.

中文摘要：基于近些年南海北部深水区采集的地震资料，对南海北部深水区中新世生物礁发育特点进行分析、对比和研究，认为西沙隆起地区发育典型的生物礁，具有丘状反射、强振幅、中频、中连和杂乱地震相，发现琼东南盆地北礁地区在中新世梅山组也有似礁相发育。

As a result of recent year the Chinese economy fast growth, people'sliving standard day after day enhanced, egresses the traveling alreadyto become the people leisure rest the most important way, but west theSichuan province was our country travels population most provinces,therefore a section convenience quick tour information system wasfacilitates the person to go on a journey the best guide.

那位高手帮我翻译一段摘要啊？小弟谢谢了由于近些年来中国经济的快速增长，人民的生活水平日渐提高，外出旅游已经成为人们休闲休息的最重要途径，而西川省是我国来旅游人数最多的省份，所以一款方便快捷的旅游信息系统是方便人么出行最好指南。

Taimen is an important local wild commercial fishery species in Heilongjiang River. Due to severe damages to its population size, habitats, and spawning fields from overexploitation and environmental pollution. It is enlisted as an endangered species in the "China Red Data Book". To establish a scientific basis to conserve taimen, studies on the population genetic structure and phylogeography are necessary.

哲罗鲑是我国土著的重要经济鱼类，近些年来，由于环境的恶化及人类活动的加剧，已对其资源量、栖息地、产卵场等造成了严重的破坏，种群处于濒危状态，被列入濒危物种红色名录中，因此研究哲罗鲑的群体遗传结构、演化历史、分布动态等对其进行有效保护具有重要意义。

By analyzing the properties and sources of corruption, the author holds that corruption is the demonstration of the unpublic running of power and results from deficient social systems.

近些年来，领导干部的腐败问题，已成为我国社会关注的焦点问题，引起广大群众的强烈不满。

However, evidential law is in our country since very long in the past period of time and unvalued, just as some closer year come what judicatory reforms is thorough and rise to surface and the trend is revealed.

然而，过去很长一段时间以来证据法在我国并不受重视，只是随着近些年来司法改革的深入而浮出水面并走向彰显。

Love and Sexual Psychology had been a topic of life in senior middle school students.

然而，近些年来，中学生的恋爱现象并没有因为家长、老师的担心而消失。

Although people realized the win-win relations between the media and sports for a long time ago, it's just within a few years that the media has begun to marketing themselves consciously in virtue of sports. And a fact we have to know that sports and the media are both transforming from pure institution to industry, so co-operation between the two will not go with a swing.

媒体和体育共生双赢的关系虽然很早以来就成为人们的共识，但媒体有意识地利用体育来推广自身的经营行为、甚至作为发展的突破口却是近些年的事，还要看到，体育和媒体一样，也在从原来的典型事业单位性质向产业化方向发展，双方的携手注定充满了磕磕绊绊。

Therefore, the study of English abstracts has attracted huge attention in recent years.

因此，近些年来，对英文摘要的研究受到越来越多的重视。

At present, with the rapid development of information technology, there are more requirements of accessing different types of information.

近些年来，随着信息技术的快速发展，用户获取信息资源的需求不断增强。

Because of the stillness in theory and practice of international jus cogens, the definition of international jus cogens is now being oppugned by western scholars constantly, who also assailing the rationality, legitimacy, and practicality of the its existence.

近些年来，由于国际强行法在理论和实践中的沉寂，西方学者不断地对国际强行法这一概念提出质疑，并抨击其存在的合理性、正当性和实用性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。