近些年

Comtemporary anthropological aesthetics results directly from the "culturological turn" in aesthetics, and the study on anthropological aesthetics and anthropology of art by Zheng Yuanzhe who is one of its outstanding representatives.

人类学美学是近些年来在国际上兴起的新的跨学科美学研究领域，由于它在美学新的研究对象的选择、新的美学形态的建构以及在提升中国民族美学地位上的巨大潜在价值，因而也受到中国学者的重视，部分学者对此展开了详尽的研究。

As one new rising mode of the economy development that according to the natural ecosystem material circulation method, circular economy requests the enterprise follow the ecological regulation, reasonable use the natural resources and the environment capacity, develop the economy on the foundation that the material continuously and circularly using, make the economic system brought into in the material circulatory process of the natural ecosystem harmoniously and carry out the economic activity ecotypically.

循环经济作为近些年兴起的按照自然生态物质循环方式进行的经济发展模式，要求企业遵循生态学规律，合理利用自然资源和环境容量，在物质不断循环利用的基础上发展经济，使经济系统和谐地纳入到自然生态系统的物质循环过程中，实现经济活动的生态化。

Hitherto mankind has relied on fossil fuel for a major part of its energy supply. Obviously the reserve of fossil fuel is by no means unlimited and will eventually be exhausted after decades. Hence, so far as long-term viewpoint is concerned, it is of importance to utilize the abundant and elean solar energy as an alternative energy source. Stimulated by this objective, studies on the preparation of suitable thin semiconductor films of larger size using simpler methods have attracted increasing interests.

从应用角度看，目前人类利用的矿物燃料其储量终究有限，而太阳能广泛存在，作为一种新型的能源，就长远的现点而言，具有巨大的潜力和广阔的前景，近些年来，研究用简单的方法制备大面积的化合物半导体薄膜材料，越来越受到重视，我们采用电沉积的方法在Ni、Ti以及导电玻璃等基底上沉积了多种硫属化合物半导体材料。

This article also demonstrate the importance and the latest application domain of electrosynthesis technique in the course of realizing "green chemical industry" according to some industrial applications in China.

并结合近些年来国内外的工业化实例论述了有机电合成技术在实施&绿色化工&战略过程中的重要作用，同时对有机电合成的最新发展方向和应用领域作了探讨，指出有机电化合成将成为 2 1世纪各化学基础学科和应用技术研究的热点。

By taking an under-constructed extradosed cable-stayed bridge—Lingjiang bridge as the engineering background, this paper researched some problem in construction.

由于其良好的经济特性和美学效果，近些年在国内外得到了广泛的应用，但理论研究则相对滞后，本文以一座在建的矮塔斜拉桥——灵江大桥为工程背景，针对工程应用中的若干问题展开研究。

Despite their being genetically functionless, recent findings suggest that Alu elements may hae a broad eolutionary impact by affecting gene structures, protein sequences, splicing motifs and expression patterns.

尽管Alu在遗传学上是无功能的，但是在近些年的发现中推测Alus元素可能通过影响基因结构，蛋白质序列/剪接motif和表达方式从而有广泛的进化影响力。

In the past few years, with the deepening development of new curricular reform, great changes have taken place in Chinese teaching of senior high school: dynamic liveliness, self-exploration, and association with life have been widely applied by teachers into practice, because the traditional closed circulation is of no benefit to students' individual development. Classroom teaching on the basis of presupposition and generativeness is no longer what used to be, but a creative platform that helps students with self-understanding, self-interpretation. In brief, it promotes students' individual feelings and unique views, and emphasizes more their growth.

近些年来，随着新课改的不断深化，中学语文课堂发生了很大的变化，动态生动，自主探究，联系生活已被中小学教师广泛地运用到语文课堂教学中，传统封闭课堂运行体系无益于学生个性的发展，课堂教学通过预设与生成不再是一个封闭的系统，而是一个开发的平台，让学生在预设下自我理解，自我解读，尊重学生个人感受和独特见解，课堂教学更加关注人的整个生命的成长。

Some closer year come, the packing rubbish that grow day and day brings quite great pressure to environmental protection, become each country government to feel quite headachy problem.

近些年来，与日俱增的包装垃圾给环境保护带来相当大的压力，成为各国政府颇感头痛的问题。

The later studies demonstrated that the spore-crystal proteins are effective to helminthes in animals.

近些年来的研究证实，其对动物寄生虫也有强效作用。

A number of chemical synthesis techniques have been reported to yield pure homogen...

近些年报道了大量均一、纯相PZT粉末的化学合成技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。