近于

While early studies focused on the potential roles in health and disease of provitamin A carotenoids, such as b-carotene, research over the past decade has provided a framework for our understanding of the functions of non-provitamin A carotenoids such as lycopene, especially in regards to its association with a reduced risk of a number of chronic diseases, including cancer.

人们早期的研究多关注于如β胡萝卜素等维生素A前体类胡萝卜素对于健康和疾病的潜在作用，而近几十年的研究为对于如番茄红素等非维生素A前体类胡萝卜素的功能认知提供了参考，特别是关于它与降低包括癌症在内等慢性病的患病风险的联系。

With the development of the opto-electronic technology, the laser proximity fuze has been widely used in the field of surface to air missile, air to air missile, etc.

随着光电技术的发展，激光近炸引信已经广泛应用于面空导弹、空空导弹等领域。

The semi-active laser proximity fuze is a new type one, which is developed for subcaliber antiaircraft guns, and the purpose of this research is to speedup the processes that intelligentize and smarten the conventional weapons.

半主动式激光近炸引信是一种新型引信，适用于小口径高炮，研究的目的是加快常规武器的智能化和灵巧化。

Therefore Sanwei Company Completed the process of growing from small to big, puniness to mightiness in the world market.

三威公司始创于1988年，近20年来的拼搏使企业得以持续稳定的发展，三威由此完成了一个防静电企业由小到大，从弱到强，并迅速走向世界的成长过程。

Established in 1988, Our company has achieved continual and stable development due to all staff members' hard-work in the past 20 years. Therefore Sanwei Company Completed the process of growing from small to big, puniness to mightiness in the world market.

三威公司始创于1988年，近20年来的拼搏使企业得以持续稳定的发展，三威由此完成了一个防静电企业由小到大、从弱到强，并迅速走向世界的成长过程。

Our company has achieved continual and stable development due to all staff members' hard-work in the past 20 years. Therefore Sanwei Company Completed the process ofgrowing from small to big, puniness to mightiness in the world market.

三威公司始创于1988年，近20年来的拼搏使企业得以持续稳定地发展，完成了一个中国防静电企业由小到大、从弱到强，并迅速走向世界的成长过程。

The New York Times has reported that a racehorse is killed like this nearly every day.

纽约时报在近几日对死于类似情况的一只赛马进行了报道。

As long as leaves; petiole, rachis, calyx, and corolla densely pubescent.

花序短于或近等长于叶；叶柄，轴，花萼和花冠密被短柔毛。

In recent seasons, the Hong Kong Philharmonic's Broadway concerts have been sell-out events as high-octane Broadway singers bring their inimitable razzle-dazzle to the concert platform.

近几个乐季，港乐的百老滙音乐会都请来顶级百老汇歌手，于音乐厅为大家带来目不瑕给的演出。

The numerical results under different methods, especially the simulation of recirculation region and reattachment length were carefully checked and compared.

比较不同修正方法下的圆管湍流计算结果，尤其是回流区域和再附着长度的模拟结果表明：变模型常数的κ-ε模型有效地的增加了近壁区域的湍能耗散率，使再附着长度的计算结果更接近于实验结果。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！