近于...

Onoccasion of epitomizing Chinese Coinics in the past hundredyears and the world entering the new century, the academicconditions for making a systematic study of Tong Bao currencysystem are ripening.

传统上对通宝币制的研究侧重在货泉学角度，运用经济史学的要领来考查则起步于本世纪初叶，它经验了平易近国和现代两度浪潮。

Acer's shareholders recognised as much, sending the PC group's shares down 7 per cent on Tuesday – expunging almost half the deal cost from its market capitalisation.

宏基的股东也同样意识到了这点，该公司股价在周二交易中下挫7％——因此被抹去的市值，相当于近一半的交易金额。

Berkeley, Calif., did nothing to change its rep as one of America's flakier places when scientists on the local campus of the University of California announced they'd invented an invisibility cloak.

加利福尼亚大学伯克莱分校的研究人员已经设计出一种能控制光线运行方向的材料，长期存在于科幻小说中的隐形装置已经距离变成现实越来越近。

The Company is an integrated set production and sales in franchised clothing materials enterprises, to enter the market for almost 20 years.

本公司为集生产销售于一体，专营服装辅料的企业，进入市场已近20年。

For a long time, the traditional methods in genetic monitoring of inbred strains include skin grifting test, coat color test and biochemical marker analysis, etc.

长期以来，应用于近交系小鼠遗传质量检测的方法主要有：皮肤移植法、毛色基因检测及生化位点检测技术等。

The new method of the construction with guyed travelers has been applied in bridge construction in recent years.

摘 要：挂篮施工是近几年才应用于桥梁施工工程的一种新方法。

It is arising from the developing world, especially in Asia, where price pressures are lurching out of control.

它源自于发展中国家，特别是价格压力已近失控的亚洲地区。

He will also move too close in front and look like he is knitting and purling which starts with twisting elbows and ends with pasterns crossing over and toeing out.

它在步态移动时，因前腿距离近，就会出现交织步伐（始于肘部的交叉，止于系部的交叉，从而形成外八字。

In the 1970s,influenced by the feminis t movement,the new social history,post-modernism and other academic t rends,researchers focussed their a ttention on the study of theshe historyand crowned it with quick success.

美国西部妇女史近半个世纪的探索与妇女研究发展轨迹相当。70年代受女性主义运动及新社会史、后现代主义等学术思潮的影响，研究者们致力于&她史&，使得该研究得到了迅速的发展。80年代以后，女性研究的焦点转入社会性别理论，西部妇女史的研究中也广泛采用这一分析范畴，同时强调西部妇女多元文化的历史背景。90年代以来，随着理论的不断深化和史料的丰富，该研究从微观上强调西部妇女的族裔、文化、阶级、职业等的差异，从宏观上强调全新意义上的&两性史&，即要求在一个新的历史基准体系之下对各种妇女群体作出价值评估，并将妇女的历史编入西部历史之中。

The stability analysis of slopes is that one of important research problem in geotechnical engineering.

边坡的稳定分析是岩土工程中的重要研究课题之一，在近百年的发展中，许多研究者致力于这一工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。