近于...

Spikelets all alike, somewhat laterally compressed, with 1 to several fertile florets; rachilla usually disarticulating below each floret, occasionally strictly 3 florets with lower 2 staminate or barren and of different appearance from upper fertile floret, then disarticulating above glumes and florets falling together; glumes persistent, often equal to spikelet or at least longer than first floret, commonly membranous with broad, shining, hyaline margins; floret callus bearded; lemmas hyaline to leathery, 3- to several-veined ( Coleanthus 1-veined), apex entire or denticulate, awned from back, rarely awnless; awn usually geniculate with twisted column; palea hyaline, subequaling or much shorter than lemma.

全部一样的小穗，有点侧面压扁，具1到数个能育的小花；脱节的通常小穗轴在下面每小花，偶尔严格加雄蕊或者无意义的更低的2的3小花和上面肥沃小花的不同外表，然后脱节的上述颖片和小花结合起来；宿存的颖片，等于小穗或长于前小花，宽的膜质具，发亮，透明边缘的通常的至少的通常；公然反对的小花结茧；透明的外稃到革质，3-到数枚脉(Coleanthus 1脉)，先端全缘或具小齿，从背面，很少awnless那里具芒；用盘旋的柱子通常膝曲的芒；透明的内稃，近相等或者远短于外稃。

RESULTS: There were many similarities between the Banna pig heart and the human heart in anatomy and histology. However, the following differences were observed in the Banna pig heart: 1. Azygos vein directly drew into right atrium cordis. 2. The intercalated disk of cardiac muscle was less than that of human. 3. The Purkinje's fibre was bigger than that of human.

结果 版纳微型猪近交系心脏外形、各腔室及内部结构等与人心脏基本匹配，但是微型猪奇静脉直接开口于右心房；组织学观察微型猪心脏各部分结构组成及其细胞种类与人心脏相似，但是心肌闰盘较人的少，心室内膜下的蒲肯野氏纤维较人的粗大。

Nearly 200 pilot whales and several dolphins beached themselves on King Island off southern Australia this week.

本周近200头巨头鲸和一些海豚搁浅于澳大利亚南部的国王岛。

In recent years, the new government has devoted a lot of time to bettering the lives of farmers.

近几年来新政府一直致力于改善农民的生活条件。

The group exhibition will showcase paintings, sculptures, videos and installations by twenty artists: Cui Jie, Dong Wensheng, Fei Jun, Han Lei, Hung Tunglu, Huang Wenhai, Jiang Chongwu, Li Hui, Li Qing, Qi Jiaming, Qin Yufen, Shi Jinsong, Su Wenxiang, Laurens Tan, Wang Luyan, Wu Xiaojun, Wang Yaqiang, Yu Bogong, Zhu Jinshi and Zheng Lu.

此次展览共展出包括崔洁、董文胜、费俊、韩磊、洪东禄、黄文海、蒋崇无、李晖、李青、齐佳铭、秦玉芬、史金淞、苏文祥、谭思考、王鲁炎、吴小军、王亚强、于伯公、朱金石、郑路在内近二十位艺术家，将带来他们所创作的包括绘画、雕塑、影像、装置等作品。

Since 1998 tobacco factory in hu'nan chuanzihe anti-false bolographic identifies the original location of hot (hereinafter referred to as location hot) technology is applied to its Lotus-quality cigarette packaging, positioning of the King's hot in tobacco, cosmetics packaging industry got widely used, especially in the last two years the tobacco factory-grade tobacco packaging (such as the Acura you Holler, Lanzhou, plate, good cat, and so on) the normal use of a hot, this was mainly based on the following factors

自1998 年湖南常德卷烟厂率先将防伪全息标识专版定位烫技术应用于其高档卷烟芙蓉王的包装，定位烫在烟草、化妆品等包装行业就得到了广泛应用，特别是近两年在各烟厂高档烟包装(比如极品云烟、兰州、福字牌、好猫等)上普通采用了定位烫，这主要基于以下几方面因素

Aschersonia turbinata is different from other species in Aschersonia by its yellowish-white subcylindric stromata when fresh, irregular pycnidia produced in one or more flat or concave disks on a more or less bulbose base and fusoid conidia with conical tips.

锥形座壳孢有别于该属其他成员的特征是新鲜时具有微黄白色近圆柱形的子座，不规则的孢子器产生于1个或更多个平或凹盘里，梭状的器孢子具有锥形尖端。

It is a book in fifteen years Koji (1502) the "native Huizhou Chi House" records,"Near-year-old tea there were fine Buxus, linesinine, the bud, for the next meeting were white, in order to take the forest, for the Luo, followed by another opening for soft sticks for large, and is a name."

据成书于弘治十五年（1502）的《徽州府志。土产》记载，&近岁茶名细者有雀舌、莲心、金芽，次者为下白、为走林、为罗公，又其次者为开园、为软枝、为大号，名号殊而一。&

P-gp is expressed in normal biliary canaliculi of the liver, the adrenal cortex and proximal tubules of the kidney, and intestinal epithelia including the columnar cells of the large and small intestines; capillary endothelial cells of brain, testis, and placenta; and in the hematopoietic stem cells of bone marrow.

P-gp表达于正常的肝脏胆小管，肾脏的，肾上腺皮质和近端小管，以及包括大肠和小肠的柱状细胞在内的肠上皮细胞；脑、睾丸和胎盘的毛细血管内皮细胞；以及骨髓的造血干细胞。

So the use and maintenance of celioscope become a new challenge to nursing staff in operation room.

腹腔镜技术在近10年得到了广泛推广和普及，手术的成功在很大程度上依赖于对该设备的有效和正常使用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。