近于...

Assulta and the induction of GST activity by nicotine and capsicine in H. assulta provided partial supports for the hypothesis that diet breadth was governed by detoxification abilities. The results also indicated that two sibling species had different strategies of adaptation to toxic substances: H. assulta saves expenditure of nutrients and energy by restricting their countermeasures to a few potentially toxic compounds. H. armigera, by contrast, must be prepared to counter a wider range of potential toxins. 5. Compared with parental species, hybrids of reciprocal hybridization had significant difference in feeding preference for hot pepper.

结果显示，广食性的棉铃虫在中肠羧酸酯酶和谷胱甘肽-S-转移酶活性方面高于寡食性的烟青虫，但烟青虫谷胱甘肽-S-转移酶活性可以被寄主植物内的烟碱和辣椒素所诱导，表明解毒酶活性在一定程度上影响着植食性昆虫的食性广度；同时也暗示着二近缘种对有毒的次生物质采取不同的适应策略：烟青虫有选择地对付种类较少的植物次生物质以减轻营养和能量的消耗；棉铃虫则必须对付存在于其寄主植物内的种类繁多的有毒次生物质。

The resulting estimatorMKL is asymptotically equivalent to a generalized regression estimator and itself a distribution function.

导出的分布函数估计量MKL渐近等价于广义回归估计，且本身是一分函数布。

In addition, 30000 tons of resolvable plastic prroducts are made by the company each year.

母料销售面向全国的大中城市及生产种类膜制品的集散地，膜制品销售定位于三北地区，该公司经过近两年的市场开拓，已在全国建立了初步的销售网络，有了一批稳定的用户。

During light adaptation, the diameter of rhabdoms was small, the arrangement of microvillus in the distal rhabdom was in disorder, and the area of the multivescicular bodies in the cytoplasm of the retinular cells was large, but the perirhabdomal vacuoles was very small, the amount of the lamellar bodies and mitochondrias were small, the pigment granules were distributed in all retinular cell.

结果显示：光适应时感杆束的直径较小，组成近远端感杆束的微纤毛排列零乱；小网膜细胞中的多囊体体积增大，膜下储泡囊体积减小，板膜体、线粒体等细胞器数量较少，色素颗粒分布于整个小网膜细胞。

With the found of new Rhizobium resources and development of science and technology,Rhizobium taxonomy has transfer from tradition classification to modern systematic taxonomy.

随着根瘤菌资源的不断发现和科学技术的不断发展，根瘤菌分类从以互接种族为依据的传统分类逐步过渡到了以系统发育关系为依据的现代系统分类，特别是近十几年来，生物技术应用于根瘤菌系统发育及其分类的研究进一步促进了根瘤菌资源的开发利用，使得根瘤菌的分类及其系统发育研究有了突破性进展。

Over the past decade, many companies have been working on infinite bookbiding self-contained book ring binder.

近十年来，许多公司已经在致力于无限装订自容式的图书装订机。

In view of the four plants have characteristics of autonomous seed set at first female ear of the every plant,short husk,yellow silk,thin cob,purple anther as well as unhealthy to rootage development and so on ,which are different completely from to their parents.

但是长期以来利用近缘野生种向栽培玉米转移无融合生殖特性的研究，仍未能达到预期的目标[4，10]为此，我们于1990～2003年进行了诱导玉米无融合生殖体的研究，并获

In order to prove the accuracy of GPS observation, water vapor radiometers were used to observe together with GPS. Comparison between WVR and GPS observations at different sites and times shows that rootmeansquare error is less than 4 mm. Therefore, the slant path water vapor amount can be accurately retrieved using this method, which is suited for nearly realtime remote sensing and detection of the atmosphere.

为验证GPS观测结果精度，用微波辐射计与GPS一起进行了联合观测，不同观测地点和时间的对比结果表明，二者rootmeansquare误差小于4mm，证明应用此种方法地基GPS可较精确地反演出倾斜路径方向大气水汽总量，而且这种反演方法适合于近实时大气遥感探测。

Shanghai Co., Ltd. in the plastic pipe industry in China specializing in the production of PP-R pipeline system, one of the production, the company headquarters is located in the Shanghai Composite Industrial Development Zone Zhuang line industrial roundwood production base covers an area of about 30,000 square meters, the company each year Productivity reached 10,000 tons produced a total of 20-160 mm in 10 series, three colors, nearly four pressure levels over 300 species of specifications and pipe fittings.

上海中塑管业有限公司是我国专业生产PP-R管道系统的生产商之一，公司总部座落于上海综合工业开发区庄行工业圆，生产基地占地面积约30000平方米，公司每年生产力达到10000吨共生产20-160mm的十大系列，三种颜色，四大压力等级近300多个规格品种的管材和管件。

During the nearly 10 years he worked on the company's production line, he says he endured welts from rubber bands and hot cement thrown at him by coworkers, constant cursing and epithets, and at least one death threat.

他在公司的流水线上工作了近10年，在这期间他的同事用橡皮棍殴打他，将滚烫的水泥扔在他头上，不断地有怒骂和侮辱性的称呼强加于他；他甚至还受到过死亡威胁。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。