近于...

Block Theory,which is developed in recent ten years and more,is an effective and reliable method for jointed rock mass stability analysis.

块体理论是近十几年来发展和完善起来的一种适合于裂隙岩体稳定性分析的行之有效的工程方法。

Later, it successively became the capital of the Eastern Wu State during the Three Kingdoms Period (220-280), the Eastern Jin Dynasty (317-420), and the states of Song, Qi, Liang and Chen during the Southern Dynasty (420-589). In addition, the Southern Tang and Ming dynasties, the Taiping Heavenly Kingdom, and even the Kuomingdang kaiserdom all set their capitals here.

南京从公元前472年越国大夫范蠡筑城算起，至今已有近2500年历史，先后有东吴、东晋，南朝的宋、齐、梁、陈等王朝在这里建都，它曾是"六代帝王国、三吴佳丽城"的金粉之地，史称六朝；此外，南唐、明、太平天国，以及国民党政府也曾建都于此，因此，历史上盛称为"六朝胜地、十代都会"。

Authorities said there were no signs of foul play when officers were called to Kellermann's home in Vienna shortly before 5 a.m. ET, Caldwell said.

当局称，考德威尔说在警员们被召集于近凌晨5点到达凯勒曼位于维也纳的家中时，还没有发现谋杀迹象。

A more recent and convincing case has been made, however, by Gerd Gropp (1974, p.94) whose reconstruction of paintings from Balawaste has allowed him to attribute this group to the art of Khotan. He draws particular attention to the clumsy execution of the feet and legs, as typical also of the Bodhisattvas with naked upper torso from Balawaste.

Gerd Gropp (1974，p.94)还找到了一个更近、更有说服力的证据，他重亲恢复了Balawaste的画之后认为这些画就是于阗艺术，它尤其关注对脚和腿部的笨拙处理，这种方法在Balawaste的赤裸著上身的菩萨像中也很常见。

In the past century, people have devoted themselves to the worldwide problem——cancer, which does harm to people's health. Of late years, much research has been found that spindle checkpoint, which is a highly conservative mitotic watch system in the kinetochore of chromosome, has close correlations with chromosome instability and tumorigenesis.

近一个多世纪，人们一直在致力于攻克癌症这个危害全球健康的难题，近年来，大量的研究结果表明位于染色体动点上的一个高度保守的有丝分裂监督系统——纺锤体检验点，与染色体不稳定性及肿瘤的发生密切相关。

In recent years, people in Mong Kok has always been committed to users in China to provide the best technology products, and promote the development of Chinese industries.

近几年来，中旺人始终致力于为中国用户提供最好的科技产品，推动中国产业的发展。

by calculating the rca of guangxi in recent years and its ntr index of 2006, the author comes to the conclusion: compared to other provinces in china, the superior industries of guangxi are mainly labor intensive industry and resource intensive industry; and food manufacturing industry, chemical industry and paper making industry are increasingly developing, which have become the new advantages in export; electromechanical products and hi-tech products of guangxi are inferior to those of other provinces in china.

文章计算了广西近几年的显性比较优势指数和2006年贸易竞争力指数，通过综合分析得出广西出口产业的比较优势格局：广西相对于全国具有比较优势的产业主要集中在资源密集型和劳动密集型产业，且部分产业的优势地位趋于减弱；近年广西重点发展的食品制造、化工、造纸等产业发展较快，已成为在全国具有强比较优势的出口产品；机电产品和高新技术产业处于明显的比较劣势地位。

Bulb tunic light yellowish brown, apex laciniate; pedicels subequal, 1--2 × as long as perianth in fruit

鳞茎皮光黄棕色，先端条裂；近等长的花梗，1 --2 *在果期的倍于花被 89 ALLIUM setifolium 丝叶韭

We carry on this lecture in Room 1-102 nine Long Lake school district on November 21, having about 40 people to participate in this course.

我们于11月21号在九龙湖校区教1-102进行了这次演讲，有大约近四十人参加了这次讲座。

We carry on this lecture in Room 1-102 nine Long Lake school district on November 21, ha ving about 40 people to participate in this course.

我们于11月21号在九龙湖校区教1-102进行了这次演讲，有大约近四十人参加了这次讲座。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。