近于...

The transient thermal characteristics of the lasers operated in pulse driving conditions are simulated for the first time; results show that at pulse driving condition, the apparent thermal resistance of the device is pulse parameter dependent, especially at lower duty cycle.

通过分析，得到在脉冲激射下，激光器的表观热阻跟输入的脉冲周期和脉宽有关，表观热阻值随注入脉冲占空比的增加而减小，并趋近于稳态热阻。

Through synthetical analysis of solutions of focal mechanism and the study of crustal deformation observation data, the recent stress field of hypocenters in Fujian and its coastal area has been obtained, which is considered to links up the stress field in Taiwan and Taiwan Strait, and the dominant direction of axis of principal compressive stress is NW-SE.

综合地震震源机制解和地壳形变观测资料的研究，求得福建及其沿海地区现代震源应力场，认为这与台湾地区、台湾海峡应力场相互衔接，主压应力轴优势方位为NW-SE向，力轴仰角较小，应力场近于水平挤压，形变场反映近期福建沿海亦受北两方向，接近与海岸垂直的挤压力。

Dogmatics of law comes more closely to social life because of its openness and practicality.

法教义学因具有了开放性、实践性，并不断趋近于现实社会生活。

Chapter Five The Custom Culture and Fiction of the Han Dynasty The fiction was mainly affected by the custom culture in four aspects in the Han dynasty: Firstly, the fiction originated chiefly in hearsay. And the necromancy culture and comedy culture were its nutrition. Secondly, Many fiction writers were necromancers, comedians or bookmen whose status were like necromancers or comedians. The contents of the fiction are mainly hearsay and legend including freaky stories and person anecdotes, etc. There are particularly many contents about supernatural beings and necromancy. Owing to the factors such as writer composition and content source, the fiction has the artistic features of absurdity eeriness, wittiness, rich imagination, emphasis on imagery and narration, which give it strong literary colors.

第五章汉代风俗文化与汉代小说汉代风俗文化对本时期小说的影响主要表现为：汉代小说主要是在民间传说的土地上萌生出来的，当时的方士文化和俳优文化则是滋养它们的阳光雨露；方士、俳优或身份近于方士、俳优的文人是汉代小说作者队伍中的重要力量；汉代小说在内容上主要是对各种传言俗说的汇合，其中既有神怪故事，又有人物轶事，尤多神仙方术之谈；由于作者构成、内容来源等因素的影响，汉代小说具有虚诞、怪异、谐谑、想像丰富、注重形象性和故事性等艺术特点，这些特点赋予其较强的文学意味。

Show that in the superconductor the solution is an evanescent wave, and in the

证明超导体中解是一个渐近于零的波，并且在金属中它描述一反射空穴。

He advanced slowly into the room, turning his head from left to right, and swinging in his right hand the cord which held his golden eye-glasses.

至于他的穿着，那是考究得近于奢华：高高的硬领，黑色的大礼服，白背心，浅黄色的手套，漆皮鞋和浅色的绑腿。

A witch of a writer, she is capable of developing an intensity that verges on ferocity Peter S.

作为一个精通其业的作家，能够制造一种近于凶猛的紧张状况彼得S。

Bengalensis, L. Malabaricus, L. Sebae, L. Kasmira, cobia and Dark banded fusilier （Caesioninae: Pterocaesio tile）were incongruent with those derived from morphological taxonomic analyses.

和黑带鳞鳍梅鲷（Caesioninae： Pterocaesio tile））进行的聚类分析中，勒氏笛鲷与黑带鳞鳍梅鲷的聚类关系近于同属物种，与形态学分类存在矛盾。

FY: That is a little bit dangerous. Sympathy is very close to love.

那可有点危险的性质，可怜是近于可爱啊。

She did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.

她什么也没做，只在庭园的甬道上来往瞎走，她的心情近于昏沉麻木。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。