近于...

On Monday in Beijing, the impresario Sir Cameron Mackintosh will announce that another revolution will be staged near Tiananmen Square; only this time they'll be singing.

对周一在北京，对头爵士马伦mackintosh将宣布另一个革命将于近天安门广场；只有这个时候，他们将歌唱。

in pearl river delta region,water environmental contamination featured big amount and mixed types and centralization of pollutant discharge with latent combined pollutants,striding boundary pollution,severe municipal pollution,the trend of regional pollution being extended from cities to rural area,infall of salty tide in recent years.as a result,the unwatered complexion was hastened due to bad water quality.the factors of water environmental contamination were analyzed as the natural factors including especial hydrographic net distributed pattern,water body runoff characteristic,water resource distributive regional difference,infall of ocean tide,and so forth; the artificial factors as inconsequence of economic development mode and distribution of industry and cities planning,lagging environmental infrastructure,indifferency of environmental consciousness,dissonance of economic development and environmental protection.

珠江三角洲地区水环境污染特点表现为：污染物排放量大、类型杂且集中，潜在复合污染出现，跨界污染突出，城市污染依然严重，并呈现出从城市向农村蔓延的区域性污染趋势，加上近几年咸潮入侵加剧，使区域水质型缺水的局面更趋紧张。造成这种污染局面的因素：一方面受控于区域内特殊的河网分布格局，水体径流特征、水资源分配的地区性差异以及海潮入侵等自然因素；另一方面也反映了区域经济发展模式，工业布局和城市规划不尽合理，环境基础设施滞后，环境意识淡薄，经济发展与环境保护不协调等人为因素所致。

In the former, liability of the injurer rests on the point that whether there is close and loving relationship between the injured persons, while in the latter liability depends on the proximity in terms of time and space.

前者加害人责任的认定主要取决于原告与直接受害人之间是否具有亲密至爱的人身依附关系，尤其是是否具有配偶、子女或父母等近亲属关系，后者则更加重视间接受害人与不幸事故之间在时空上的近因关系于过错与因果关系认定上的作用。

Interconversion between linear source resistivity and point source resistivity with the use of matrix method.;2. In the total discharge of point source wastewater,about 76% of nitrogen an.

对厦门市近岸海域近10年的废水和主要污染物质排放量估算的结果表明：万元产值工业废水排放量呈逐年下降的趋势，而各污染物的排放总量却逐年缓慢增长；在点源污水排放总量预测中，约76%的氮、磷来自于生活污水；在非点源污染负荷中，农业非点源中的氮、磷负荷占较大比例，城市非点源污染负荷比例最小。

Research of evolution of Poyang Lake Basin indicates that the basin changed from a intermontane basin into an inland accumulated basin in upper Pleistocene, and has become a loading and unloading basin adjusting water of Yangtze River since 400 A. D, which proves that influence of Yangtze River to Poyang Lake Basin appeared very late.

对鄱阳湖盆地演化的分析发现，该盆地于晚更新世开始从山间盆地向较大规模的积水盆地转变，公元400年前后才成为调节，长江水量的吞吐型湖盆，从而也反映出长江对该区的影响是非常晚近的事。

The guidelines were launched in 2003 under the aegis of the International Finance Corporation, the private sector arm of the World Bank.

该原则是在国际金融公司的倡导下，于2003年正式推出的。目前，全球近80%的商业银行都已采用这一原则。

In the EPC repair group, 1010/L passage 3 rabbit bone marrow mononuclear cell suspension was injected to two anastomotic stomas of the new urethra, 0.1 mL for each stoma. The subcutaneous tissue was interruptedly sutured to the formed urethra using 0/6 DG suture. In addition, 0.5 mL bone marrow mononuclear cell suspension was added to the region between each anastomotic stroma and newly repaired urethra. The same procedure was performed in the model group except that bone marrow mononuclear cell suspension was replaced by cell-free medium.

细胞修复组将传至第3代的兔骨髓源单个核细胞浓度调整至1010 L-1，注射于新尿道两端的吻合口处，每处0.1 mL，0/6DG线间断缝合皮下组织覆盖成形后的尿道，并在近吻合口处和新修复尿道之中间处注射细胞悬液，每处0.5 mL；模型组在同样位点注射等量的空白细胞培养液。

Interstice vacuum suction of bond head rotary work, save one second suction time and reduce the gas wastage.

间隙式真空吸附于压头组工作交替配合，节省了近1/2吸附时间且降低了气源损耗

Methods To consult the literature of the application of ion exchange in the pharmaceutical application.

查阅近10年来国内外有关离子交换树脂于药物制剂中应用的文献，并对其中的21篇进行规纳整理。

Jetta Industrial Co., Ltd., has nearly 20 years of experience in weaving and metal production and production systems supporting equipment, are set production and sales of the entity-based enterprises, with advanced equipment, perfect management system and a wealth of production experience , we have the capacity to produce highly difficult to produce high quality products.

捷达实业有限公司，拥有近20年的织带和五金生产经验及相配套的生产系统设备，是集生产，销售于一体的实体型企业，拥有先进的设备，完善的管理制度和丰富的生产经验，我们有能力生产制造高品质高难度的产品。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。