近于...

It is one of those strange phenomena that sometimes border on the fantastic.

它是那些近于难以置信的现象之一。

I am bordering on insanity, the phone of the resource in seeing now.

我近于疯狂，现在看到中资源的电话。

He had guarded the flocks among the mountains, and from a shepherd he had slipped into a brigand.

这个受着终身监禁的囚犯，和舍尼杰一样，也是从狱中提出来的，也穿一件红衣，他是卢尔德地方的乡下人，比利牛斯山里几乎近于野人的人。

It was illuminated that the width of the centre bright fringe decreased along with the increasing width of the rectangular aperture when the effect of the aperture on the beam couldn't be ignored,however,the width of centre bright fringe step changed with increase of the size of the aperture when the effect could be ignorable,the width of the half maximum intensity of the centre bright fringe decreased along with the accretion of the width of the aperture and then it tends to a constant.

结果表明，当光阑对光束的衍射影响明显时，光束衍射场的中央亮条纹的宽度随着光阑边长的增大而减小；当光阑对光束的衍射影响极小时，中央亮条纹的宽度随着光阑边长的增加而阶跃变化，中央亮条纹强度的半最大值宽度随着光阑边长的增大而减小；当光阑对光束衍射影响极小时，中央亮条纹半最大值宽度趋近于一定值。

It is part of the winter sky, lying between Taurus to the west and the dim Cancer to the east, with Auriga and the near-invisible Lynx to the north and Monoceros and Canis Minor to the south.

冬季是一部分天空说谎向西方和金牛之间黯淡的癌症213同auriga和近于无形猞猁monoceros北到南、小型犬。

More precisely, under the assumptions of Dissipation, Competition and Strong Competition, we prove that there is a canonically defined countable family of unordered, disjoint invariant sets which attract all persistent trajectories whose ω-limit sets are not cycles.

的Poincaré映射，证明了在耗散性、竞争性和内部强竞争性的条件下，存在一簇至多可数个互不相交的（n-1）维不变子集吸引所有不渐近于周期轨的持续轨道。

They are soft and smooth-skinned, with a circular or nearly circular body disk formed by the head and pectoral fins.

体柔软，皮肤光滑，头与胸鳍形成圆或近于圆形的体盘。

The classicality has faded into the contemporary era in an ambiguous and almost wretched way.

民工"则是我们这个时代中国人近于最底层的一种"身份。

But most of the book is given over to clotted analysis of its characters' equally clotted states of mind.

但是书中的大部分却没被作者用那种近于僵化的思维去分析角色。

Proper combinations of number of outcomes, discrete step size, and scaling of the random variable, the discrete cumulate percentage distribution and discrete percentage density will converge to the continuous cumulative probability distribution and probability density function respectively.

适当之出现或试验次数或取样数量、散化阶梯大小、随机变数缩放比例可使离散累积百分比分布及离散百分比密度趋近于连续的累积机率分布及机率密度函数。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。