近于...

The powder storage project of the Xilongchi Pumped Storage Power Station in Shanxi Province is a place that stores explosive powder and blasting equipment for the construction of the main bodies of Xilongchi Pumped Storage Power Station .

山西西龙池抽水蓄能电站炸药库是为主体工程施工集中存放炸药、爆破器材的地点，为寒武系灰岩，岩层近于水平，构造裂隙N-E向陡倾，在外力作用下卸荷开裂，溶蚀夹泥严重，开挖过程中时遇顶拱塌块、溶洞、断层，所以进行了锚喷支护。

His behavior sometimes bonders on madness.

他的行为有时近于疯狂

But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.

6：8 若长荆棘和蒺藜，必被废弃，近于咒诅，结局就是焚烧。

Forsooth, such canards would be insupportable and nigh unto inconceivable.

大嘴巴侦探颇有自知之明哈这样被误解难以忍受，简直近于不可理喻啊。

Constraint of the middle truss on the crossbeams approximates to absolute rigidity and the distance between the stringer and the middle low chord are small in the four-line through truss bridge with three main trusses, which produces much larger horizontal bending stresses of the crossbeams as compared with two-truss bridges.

在四线铁路三主桁下承式钢桁梁桥中，中桁对横梁的约束近于绝对刚性，纵梁离中桁下弦杆的距离较小，使横梁的面外弯曲应力较二主桁桥梁大得多。

The calculation result tends to be closer to the experimental result than traditional engineering calculation methods.

本文方法的计算结果更趋近于文献的试验结果，比原有的工程计算方法有明显的改进。

In the case of a flat-faced follower, such undercutting occurs when the convex radius of curvature of the cam surface shrinks beyond zero.

平底从动件的情况下，根切发生在凸轮表面凸起曲率半径收缩趋近于零的时候。

The simple algebraic procedure is used to form nearly orthogonal 2—D C—type and H—type bodyfitted grids for bodies of revolution, which is then used to generate 3—D C—O and H—O bodyfitted grids for fuselages.

五、用简单的代数方法生成了近于正交的旋成体子午面&C&型及&H&型贴体坐标网格，并以此为基础构造了三维任意截面机身的&C-O&型及&H-O&型贴体坐标网格。

Basaltic underplating has deepened the CMB from 32 km to 42 km. The lower crust beneath Hannuoba consists mainly of two-pyroxene granulites, with minor felsic granulites, noritic granulites, spinel pyroxenites and spinel lherzolites.

该地温梯度线表明，华北克拉通北缘的岩石学壳幔边界很可能位于约42km处，与地震莫霍面近于一致。32-35km处的尖晶石二辉橄榄岩层可能反映了古岩石学壳幔边界的位置，玄武质底垫作用造成岩石学壳幔边界的深移。

It was shown that for small input signals, operation is limit- ed in so small a portion of the characteristic that much smaller than usual grid bias may be used to obtain higher trangconductance, and consequently higher gain; whereas for large input signals,non-linearity of the characteristics limits the maximum output obtainable.

证明要得到没有畸变的调幅，必须使阳极电压、屏栅极电压、栅偏压和栅极激励用上压同时加以调制。所要求的调制方式都是很近于同比例的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。